1 00:00:40,417 --> 00:00:42,418 Ваше слово на сьогодні: 2 00:00:42,543 --> 00:00:43,670 "lo voglio." 3 00:00:43,795 --> 00:00:45,588 - Lo voglio. 4 00:00:46,130 --> 00:00:47,173 Lo voglio. 5 00:00:47,298 --> 00:00:49,300 - Lo voglio. 6 00:00:56,933 --> 00:00:58,685 ♪ Я знайшов кохання ♪ 7 00:01:00,395 --> 00:01:02,313 ♪ Для мене ♪ 8 00:01:04,482 --> 00:01:06,985 ♪ Любий, просто занурюйся ♪ 9 00:01:08,360 --> 00:01:10,070 ♪ І йдіть за мною ♪ 10 00:01:11,990 --> 00:01:14,242 ♪ Ну, я знайшов дівчину ♪ 11 00:01:15,743 --> 00:01:18,203 ♪ Красива і мила ♪ 12 00:01:19,788 --> 00:01:23,543 ♪ Я ніколи не знав, що ти є хтось ♪ 13 00:01:23,668 --> 00:01:26,128 ♪ Чекаєш на мене ♪ 14 00:01:26,253 --> 00:01:30,800 ♪ Тому що ми були просто дітьми коли ми закохалися ♪ 15 00:01:30,925 --> 00:01:34,053 ♪ Не знаючи, що це... ♪ 16 00:01:34,178 --> 00:01:37,057 Добре, хлопці. Ми підемо до пані Рігон. 17 00:01:37,182 --> 00:01:39,017 Давай, ходімо. Гаразд, почнемо. 18 00:01:39,142 --> 00:01:40,518 Заходьте. Заходьте, хлопці. 19 00:01:40,685 --> 00:01:42,978 Гаразд, хлопці, ми прийшли Клас пані Рігон. ходімо! 20 00:01:43,103 --> 00:01:45,815 - Привіт! - Так! добре 21 00:01:45,940 --> 00:01:49,318 Тепер я хочу, щоб ви розкрили твоє мистецтво на трьох. 22 00:01:49,443 --> 00:01:51,863 Uno, due, tre! 23 00:01:51,988 --> 00:01:53,740 Ой, це так приємно. 24 00:01:54,407 --> 00:01:57,702 — Ти... вийдеш за мене заміж? 25 00:01:59,245 --> 00:02:03,082 Виходь за мене в Рим, Італія. 26 00:02:03,207 --> 00:02:04,875 — У Римі? -Так. 27 00:02:05,000 --> 00:02:05,752 так! 28 00:02:08,880 --> 00:02:12,633 Вона сказала так! Вона сказала так! 29 00:02:12,758 --> 00:02:14,510 Вона сказала так! Вона сказала так! 30 00:02:14,635 --> 00:02:17,555 Вона сказала так! Вона сказала так! 31 00:02:17,680 --> 00:02:20,642 Вона сказала так! Вона сказала так! 32 00:03:46,937 --> 00:03:48,772 привіт Деніз, що відбувається? 33 00:03:48,897 --> 00:03:50,565 Вона щойно була тут. 34 00:03:50,690 --> 00:03:51,773 Вона тут. Отже, вона тут? 35 00:03:51,898 --> 00:03:53,735 Вона була тут, а потім її не було. 36 00:03:53,860 --> 00:03:55,110 Гаразд Е... 37 00:03:55,235 --> 00:03:57,488 - Я не знаю, де вона. - Я збираюся перевірити спину. 38 00:03:57,613 --> 00:03:58,865 куди ти йдеш 39 00:04:51,917 --> 00:04:53,712 Це Хізер. Вибачте, я пропустив ваш дзвінок. 40 00:04:53,837 --> 00:04:55,380 Залиште мені повідомлення. 41 00:04:58,465 --> 00:05:00,175 Привіт, це Хізер. Вибачте, я пропустив ваш дзвінок. 42 00:05:00,300 --> 00:05:01,552 Залиште мені повідомлення. 43 00:05:10,143 --> 00:05:12,230 Хізер! Хізер, люба? 44 00:05:12,355 --> 00:05:14,148 давай ох 45 00:05:14,273 --> 00:05:15,775 Гей, місіс Макнеллі. 46 00:05:15,900 --> 00:05:19,278 Я тобі кажу, вона була там а потім вона-її просто не було. 47 00:05:19,403 --> 00:05:21,780 Подзвони мені, якщо щось почуєш, добре? добре 48 00:05:36,670 --> 00:05:37,880 Жінки і панове, 49 00:05:38,005 --> 00:05:39,340 нам дозволено зліт. 50 00:05:39,465 --> 00:05:41,800 Ми повинні отримати незабаром. 51 00:05:48,725 --> 00:05:50,518 Деніз, Хізер там? 52 00:05:50,643 --> 00:05:52,812 Ні, де ти? що відбувається 53 00:05:52,937 --> 00:05:53,980 Я в літаку. 54 00:05:54,147 --> 00:05:55,022 Сер, будь ласка, відкладіть свій телефон. 55 00:05:55,147 --> 00:05:56,607 Гаразд немає проблем Я це зроблю. 56 00:05:56,732 --> 00:05:58,192 Що мені робити всі гості? 57 00:05:58,317 --> 00:05:59,193 Нагодуй їх. не знаю 58 00:05:59,318 --> 00:06:00,487 Вона просто сказала тобі покладіть телефон. 59 00:06:00,612 --> 00:06:01,862 Я знаю, але це так мій весільний організатор. 60 00:06:03,990 --> 00:06:04,740 Справді?! 61 00:06:05,658 --> 00:06:06,325 Метт? 62 00:06:06,450 --> 00:06:07,702 -Я мушу йти. - Сер, відкладіть свій телефон. 63 00:06:07,827 --> 00:06:08,702 Я не повторю це знову. 64 00:06:08,828 --> 00:06:11,663 Гаразд Гаразд, добре. Слухай, дзвони мені, якщо ти щось почуєш, добре? 65 00:06:18,755 --> 00:06:20,338 Мені потрібно вийти з літака. 66 00:06:20,465 --> 00:06:23,008 Пане, сідайте! Сер, ми злітаємо! 67 00:06:23,133 --> 00:06:26,053 Я маю зійти літак. мені шкода мені шкода 68 00:06:32,435 --> 00:06:34,812 Слухай... Ні, ні, ні! Ні, дякую! No grazie! 69 00:06:36,897 --> 00:06:38,273 Їй просто потрібен простір! 70 00:06:58,878 --> 00:06:59,628 Buona sera, signore. 71 00:06:59,753 --> 00:07:01,630 привіт 72 00:07:01,755 --> 00:07:03,800 Гм, мені просто потрібно рухатися деякі речі навколо 73 00:07:03,925 --> 00:07:04,967 з моїм застереженням. 74 00:07:05,092 --> 00:07:06,093 Гаразд Ім'я? 75 00:07:06,218 --> 00:07:07,678 Так, це Метью Тейлор. 76 00:07:09,097 --> 00:07:13,935 так Я бачу, ти вже перевірив у номер для молодят. 77 00:07:14,477 --> 00:07:15,227 Вітаю. 78 00:07:15,352 --> 00:07:17,855 Ні, ні, ні, ні ще вітаю. 79 00:07:17,980 --> 00:07:20,357 Мені потрібно, ну, відкласти медовий місяць. 80 00:07:20,483 --> 00:07:22,360 Це Пакет «Двоє стають одним». 81 00:07:23,152 --> 00:07:24,862 Щось не так? 82 00:07:24,987 --> 00:07:26,488 На даний момент так, є. 83 00:07:26,613 --> 00:07:28,573 Щось не так прямо зараз. Але це все... 84 00:07:28,698 --> 00:07:30,785 Нам потрібно буде змінитися деякі речі трохи вниз. 85 00:07:30,910 --> 00:07:31,827 Shift? 86 00:07:31,952 --> 00:07:34,205 тур, бронювання вечері, 87 00:07:34,330 --> 00:07:35,372 Кілька днів у Тоскані. 88 00:07:35,498 --> 00:07:37,123 Давайте просто вперед і давайте зробимо це. 89 00:07:37,250 --> 00:07:38,835 Так, ви можете, е-е, перемістити його. 90 00:07:38,960 --> 00:07:42,880 Містер Тейлор, вибачте, але я не можу нічого змінити. 91 00:07:43,505 --> 00:07:44,340 так 92 00:07:45,758 --> 00:07:46,925 Навіть Ед Ширан? 93 00:07:47,343 --> 00:07:48,135 Ед Ширан? 94 00:07:48,260 --> 00:07:49,887 Квитки на концерт, чи можу я їх продати? 95 00:07:50,012 --> 00:07:52,598 Я не хочу. Вони чудові сидіння і все, але це просто... 96 00:07:52,723 --> 00:07:55,225 Вибачте, але це неможливо. 97 00:07:57,312 --> 00:07:58,603 Так, добре. 98 00:08:03,358 --> 00:08:05,737 Слухай, я думаю, ми обоє знаємо справи теж не пішли... 99 00:08:06,570 --> 00:08:08,072 сьогодні дуже добре. 100 00:08:09,490 --> 00:08:12,117 Що ви кажете, ми просто отримуємо відшкодування за все? 101 00:08:12,243 --> 00:08:15,538 Містере Тейлор, я розумію ваше розчарування, але... 102 00:08:17,080 --> 00:08:18,457 Я нічого не можу зробити. 103 00:08:20,878 --> 00:08:23,713 Цього не було повинно статися. 104 00:08:27,509 --> 00:08:29,511 Якби я був на вашому місці, Містер Тейлор, 105 00:08:30,011 --> 00:08:32,223 Я б просто насолоджувався сам пакет. 106 00:08:33,098 --> 00:08:35,308 Поїдьте подивіться Італію. Це красиво. 107 00:08:35,433 --> 00:08:39,479 Подивіться пам'ятки. Пий вино. Їжте багато їжі. 108 00:08:41,398 --> 00:08:42,566 Поїхати у весільну подорож? 109 00:08:42,691 --> 00:08:43,901 Називайте як хочете. 110 00:08:44,443 --> 00:08:46,778 Медовий місяць, відпустка. 111 00:08:46,903 --> 00:08:48,071 Це оплачено. 112 00:08:49,614 --> 00:08:53,659 Я збережу це тут зі мною коли місіс Тейлор повернеться. 113 00:08:55,704 --> 00:08:56,454 дякую 114 00:08:57,748 --> 00:09:00,041 Е, Марчелло. Дуже дякую, так. 115 00:09:00,166 --> 00:09:02,586 - Ні за що. -Так, добре. 116 00:09:06,048 --> 00:09:07,214 Buona notte. 117 00:09:38,704 --> 00:09:41,874 Ой, як приємно бути тут. Вам весело? 118 00:09:41,999 --> 00:09:43,126 так 119 00:09:44,086 --> 00:09:45,544 -Гей-- - Ти мені щось показуєш? 120 00:09:45,671 --> 00:09:49,174 Завтра той фонтан... що ми-- що ми там робимо? 121 00:09:49,299 --> 00:09:50,133 Треві? 122 00:09:50,968 --> 00:09:52,511 Ми збираємося подивитися на це. 123 00:09:52,636 --> 00:09:54,471 -Це все? Ми просто дивимося на це? -Він старий. 124 00:09:54,596 --> 00:09:56,223 Ну, це старий фонтан. Ми підемо. 125 00:09:56,348 --> 00:09:58,391 Я думаю, що ви кидаєте готівку в ньому чи що. 126 00:10:00,853 --> 00:10:03,646 - Не знаю, чи є риба. -Ви хочете, щоб ми зробили Треві. 127 00:10:03,771 --> 00:10:06,024 Ну ось-ось частина туру. 128 00:10:08,609 --> 00:10:09,444 Тссс 129 00:10:12,864 --> 00:10:13,656 Що це? 130 00:10:14,908 --> 00:10:15,701 Цей звук? 131 00:10:15,826 --> 00:10:18,119 Це не голосніше за вас. 132 00:10:18,244 --> 00:10:19,496 Ну, я не знаю про це. 133 00:10:19,621 --> 00:10:21,248 -Просто... гаразд. - Постав лікоть туди. 134 00:10:21,373 --> 00:10:22,541 Так, але ти на моєму боці. 135 00:10:22,666 --> 00:10:23,708 Я читаю свою книгу. 136 00:10:23,833 --> 00:10:25,584 — Це не книжка. Це а журнал. - 137 00:10:25,711 --> 00:10:26,586 Це навіть не англійською. 138 00:10:28,088 --> 00:10:30,506 Починається. Ми щойно приїхали. Починається, просто так. 139 00:10:31,216 --> 00:10:34,219 Чому це відбувається кожен шлюб? 140 00:10:36,763 --> 00:10:39,308 Мамо, я тобі кажу, нема про що турбуватися. 141 00:10:39,433 --> 00:10:41,018 Їй просто потрібен простір. все гаразд 142 00:10:41,143 --> 00:10:42,728 Весілля ще триває. 143 00:10:42,853 --> 00:10:45,773 Я повинен бути тут. Слухай, я не можу почати знову. 144 00:10:46,689 --> 00:10:48,316 - Ви можете почати спочатку. Повертайся додому. 145 00:10:56,033 --> 00:11:00,036 О, scusi? Un doppio espresso, per favore. 146 00:11:01,871 --> 00:11:03,539 До-донна, серденько, що б ти хотіла? 147 00:11:04,249 --> 00:11:05,918 Ех, серденько. мила? 148 00:11:06,043 --> 00:11:07,334 Ем, милий? мила? 149 00:11:07,461 --> 00:11:09,296 Ми запізнимось для тандемних турів. 150 00:11:09,421 --> 00:11:10,756 Мила, у неї є дитина. 151 00:11:10,881 --> 00:11:12,173 І ти мені знадобишся перевірте свій тон 152 00:11:12,298 --> 00:11:13,341 тому що це лазіння трохи. 153 00:11:13,466 --> 00:11:16,928 Гаразд Чому б вам не йти вперед, так. 154 00:11:17,513 --> 00:11:20,264 Коханий, я просто хвилююся запізнився на цей тур, гаразд? 155 00:11:20,389 --> 00:11:22,224 Я розумію, але ти мені потрібен поважати мене прямо зараз. 156 00:11:22,349 --> 00:11:23,434 О, я вас поважаю. 157 00:11:23,559 --> 00:11:24,728 Я теж поважаю дитину. 158 00:11:24,853 --> 00:11:27,021 Але ми-ми повинні дійсно йти. 159 00:11:28,856 --> 00:11:29,858 я пишаюся тобою 160 00:11:31,401 --> 00:11:32,694 Гаразд, ми запізнимося. 161 00:11:32,819 --> 00:11:34,321 Так, давайте... Гаразд, давайте просто... 162 00:11:34,446 --> 00:11:37,031 Ми-ми повернемося для кави. 163 00:11:37,156 --> 00:11:38,533 Мені потрібно йти, мамо. я люблю тебе 164 00:11:38,658 --> 00:11:40,994 Гей. Ні. Ні, grazie. 165 00:11:45,414 --> 00:11:46,499 Ні, grazie. 166 00:11:46,624 --> 00:11:48,751 вибач Гаразд вибач 167 00:11:59,554 --> 00:12:00,513 Buongiorno. 168 00:12:00,889 --> 00:12:02,014 вітаю 169 00:12:02,139 --> 00:12:03,099 Е... 170 00:12:03,683 --> 00:12:05,143 Можна мені... 171 00:12:06,936 --> 00:12:08,313 еспресо 172 00:12:09,063 --> 00:12:10,148 і... 173 00:12:11,691 --> 00:12:13,026 і... 174 00:12:14,236 --> 00:12:15,403 круасан 175 00:12:17,823 --> 00:12:18,823 еспресо. 176 00:12:18,948 --> 00:12:20,616 Гм... 177 00:12:21,076 --> 00:12:23,578 Гм... Гм... 178 00:12:24,663 --> 00:12:26,289 давай, дай це мені 179 00:12:27,123 --> 00:12:30,376 Е, "зоопарк... черо". 180 00:12:30,501 --> 00:12:31,419 «Зоо-черо»? 181 00:12:31,544 --> 00:12:32,378 так 182 00:12:32,504 --> 00:12:33,588 -«Зоо-черо». -"Зоо-черо"? 183 00:12:33,713 --> 00:12:34,964 "Зоо-черо", річ? 184 00:12:39,386 --> 00:12:42,013 я хворий цього дурного м'яча. 185 00:12:42,138 --> 00:12:43,056 -«Зоо-черо». -"Зоо-черо"? 186 00:12:43,181 --> 00:12:43,973 «Зоо-черо». 187 00:12:46,143 --> 00:12:48,603 Вони не гралися з тобою. Діти. 188 00:12:48,769 --> 00:12:50,898 Ви маєте бути обережним. 189 00:12:51,023 --> 00:12:52,774 Тримайте очі відкритими в Римі. 190 00:12:56,194 --> 00:12:58,404 Ой, вибачте. Це... 191 00:12:58,529 --> 00:12:59,614 цукор. 192 00:13:00,156 --> 00:13:01,616 Е-е... е-е, що? 193 00:13:01,741 --> 00:13:06,246 Ви говорите це неправильно. Zucchero. Не "zoo-chero". 194 00:13:06,371 --> 00:13:09,374 О, я думаю... Ні, я думаю, що це "зоо-черо". 195 00:13:09,499 --> 00:13:12,001 Тільки тому, що в додатку це каже... Дайте поглянути, вибачте. 196 00:13:12,126 --> 00:13:15,004 Я майже впевнений, так. Це подвійне С. 197 00:13:15,129 --> 00:13:15,796 Іди сідай. 198 00:13:15,923 --> 00:13:17,549 Ми подбаємо вас. добре? не хвилюйся 199 00:13:18,091 --> 00:13:19,718 Просто хочу "зоо-черо" в-в каву. 200 00:13:19,843 --> 00:13:21,136 Добре. Чао. 201 00:13:32,313 --> 00:13:34,983 Ось воно. Капучіно з "зоо-черо". 202 00:13:36,151 --> 00:13:37,611 -Grazie. -Попередньо. 203 00:13:37,736 --> 00:13:39,821 Вибачте і за це. я, е... 204 00:13:40,738 --> 00:13:43,741 Я перевірив свій додаток, і ти маєш рацію. 205 00:13:43,866 --> 00:13:46,619 Це, е-е... z-zucchero? 206 00:13:46,744 --> 00:13:49,079 Цуккеро. Це, е-е, важко. 207 00:13:49,206 --> 00:13:51,208 Sì. Я повинен був знати ви мали рацію. 208 00:13:51,333 --> 00:13:53,334 Вибачте за це. Я намагаюся вчитися. 209 00:13:55,711 --> 00:13:58,256 Ось і все... 210 00:13:59,341 --> 00:14:00,799 чи все добре? 211 00:14:00,926 --> 00:14:01,718 Ти виглядаєш трохи... 212 00:14:01,843 --> 00:14:02,509 що? 213 00:14:02,636 --> 00:14:05,263 Ні, бо вони просто діти, і... 214 00:14:05,388 --> 00:14:06,139 проблема. 215 00:14:06,264 --> 00:14:09,226 Ні, ні, ні, нічого. Я-я в порядку. 216 00:14:09,351 --> 00:14:10,894 Це не було... Це не вони. 217 00:14:12,478 --> 00:14:15,148 Гм, якщо ти боїшся піти, 218 00:14:15,273 --> 00:14:17,024 Я викрадаю тебе позаду. 219 00:14:17,149 --> 00:14:19,986 Ні, ні, я в порядку. Дуже дякую. 220 00:14:20,111 --> 00:14:21,446 До речі, був їх близько 30. 221 00:14:21,571 --> 00:14:22,321 - Забагато. 222 00:14:22,446 --> 00:14:23,114 Було дуже багато. 223 00:14:23,239 --> 00:14:24,198 -Так? -Так. 224 00:14:24,324 --> 00:14:26,451 Але ми можемо їх взяти. 225 00:14:26,576 --> 00:14:27,994 так 226 00:14:28,119 --> 00:14:31,581 - Ого, вау. - Посміхніться. Sì. 227 00:14:31,706 --> 00:14:32,749 так 228 00:14:32,874 --> 00:14:35,751 Настрій, Зоо-черо. Ви в Римі, добре? 229 00:14:35,876 --> 00:14:37,921 - Гаразд. - Підбадьоритися. 230 00:14:39,464 --> 00:14:40,131 дякую 231 00:14:40,256 --> 00:14:41,633 Гаразд 232 00:14:42,133 --> 00:14:42,801 Ciao. 233 00:16:05,966 --> 00:16:07,301 Що не так з твоїм обличчям? 234 00:16:07,426 --> 00:16:08,969 Що ви маєте на увазі? я посміхаюся. 235 00:16:09,763 --> 00:16:12,598 О, так, ні, не роби цього. Гаразд, спробуй ще раз. 236 00:16:21,691 --> 00:16:23,651 Це той хлопець сам досі? 237 00:16:25,069 --> 00:16:26,154 як справи 238 00:16:51,429 --> 00:16:53,681 У Римі? Так! 239 00:16:55,266 --> 00:16:59,396 Вона сказала так! Вона сказала так! Вона сказала так! 240 00:16:59,521 --> 00:17:04,066 Вона сказала так! Вона сказала так! Вона сказала так! 241 00:17:17,329 --> 00:17:18,873 На вигляд ошатний, Містер Тейлор. 242 00:17:18,998 --> 00:17:19,916 Повідомте мені хороші новини. 243 00:17:20,041 --> 00:17:21,209 Ще нічого. 244 00:17:21,834 --> 00:17:23,669 Я молюся, щоб усе вийшло. 245 00:18:12,009 --> 00:18:12,718 Хм? 246 00:18:13,469 --> 00:18:14,638 що ти робиш 247 00:18:15,179 --> 00:18:16,096 вибачте? 248 00:18:17,598 --> 00:18:18,766 Це місце зайнято? 249 00:18:20,726 --> 00:18:22,854 ну так так, це для моєї нареченої. 250 00:18:22,979 --> 00:18:24,063 О, так. 251 00:18:25,689 --> 00:18:27,524 мені шкода, я тебе знаю? Е... 252 00:18:27,649 --> 00:18:29,861 О, я був бачимося цілий день. 253 00:18:30,403 --> 00:18:31,988 Ти в тому пакеті для медового місяця? 254 00:18:32,113 --> 00:18:33,989 -Так. — «Двоє стають одним»? 255 00:18:34,114 --> 00:18:35,533 -Так. - Де твої двоє? 256 00:18:37,451 --> 00:18:38,369 Я бачу лише одну. 257 00:18:40,038 --> 00:18:42,498 Ну, це... це особисте. я маю на увазі... 258 00:18:42,623 --> 00:18:43,541 ох 259 00:18:44,501 --> 00:18:46,043 О, це неявка. 260 00:18:46,669 --> 00:18:49,171 Ой. Привіт, великий тунець. Великий тунець, принеси це сюди. 261 00:18:49,296 --> 00:18:51,758 Ні, ні. Приходь, приходь, приходь. Грац, грац. 262 00:18:52,383 --> 00:18:54,468 Залиште це. Він іде потребувати цього. 263 00:18:54,594 --> 00:18:55,553 Його залишили біля вівтаря. 264 00:18:55,678 --> 00:18:58,223 Я... Ні, ні, я ніколи... Я ніколи цього не казав. 265 00:18:58,348 --> 00:18:59,264 Ні, ні, ти не зробив. 266 00:18:59,389 --> 00:19:01,809 Ви сказали «наречена», що означає ти не вийшла заміж. 267 00:19:01,934 --> 00:19:03,519 Що... Що ти говорити про? 268 00:19:03,644 --> 00:19:06,439 Ні, ти що... ти хто мені шкода 269 00:19:06,564 --> 00:19:07,648 О, мене звуть Джуліан. 270 00:19:07,773 --> 00:19:10,234 Друзі називають мене Джулі або Джулс, як сім'я. 271 00:19:10,359 --> 00:19:11,151 Ім'я? 272 00:19:11,861 --> 00:19:13,029 Як вас називають друзі? 273 00:19:13,154 --> 00:19:14,739 Метт Вони дзвонять... 274 00:19:14,864 --> 00:19:17,158 Метті. Ну, тепер, коли ви є неодружений, ти збираєшся... 275 00:19:18,451 --> 00:19:19,368 потрібен брудний відскок. 276 00:19:19,493 --> 00:19:21,621 Мені-мені не треба... Я скажу, що мені потрібно. 277 00:19:21,746 --> 00:19:23,164 Знаєш, що мені потрібно? Мені потрібно залишитися наодинці, 278 00:19:23,289 --> 00:19:23,956 якщо ви не проти. 279 00:19:24,081 --> 00:19:26,041 -Ой, дозволь мені бути твоїм супутнім. -Мені не потрібен супутній. 280 00:19:26,166 --> 00:19:27,668 -Будь ласка! -Я не самотній. 281 00:19:27,793 --> 00:19:30,254 Метті, щось зламалося. 282 00:19:30,379 --> 00:19:31,714 Нічого не зламано. ми... 283 00:19:32,839 --> 00:19:34,926 Ми просто ставимо паузу на речі прямо зараз. 284 00:19:35,051 --> 00:19:36,261 І коли-коли вона буде готова, 285 00:19:36,386 --> 00:19:37,971 - Ми відновимо. -Ні. немає 286 00:19:38,721 --> 00:19:41,891 Бачиш той димовий фестиваль там? Граєшся з кульками? 287 00:19:42,016 --> 00:19:44,769 Це Меган. Це моя дружина. 288 00:19:44,894 --> 00:19:48,189 Ми двічі розлучалися. Це наш третій медовий місяць. 289 00:19:48,314 --> 00:19:51,943 Я знаю, що ви думаєте, але Мене ніколи не залишали біля вівтаря. 290 00:19:52,068 --> 00:19:53,736 Щоб ви не відновлювали. 291 00:19:58,283 --> 00:20:00,034 Гаразд, ходімо звідси. Ви розумієте, що я маю на увазі? 292 00:20:00,159 --> 00:20:01,494 Вся ця сцена зараз трохи депресивно. 293 00:20:01,619 --> 00:20:03,663 Я нікуди не піду. я не знаю хто ти 294 00:20:03,788 --> 00:20:05,789 Ми в одному пакеті. Ми доїдемо. 295 00:20:05,914 --> 00:20:08,001 - Знизу вгору. -Я-я-- я не п'ю. 296 00:20:08,126 --> 00:20:09,251 Мм-мм. 297 00:20:10,669 --> 00:20:11,754 Сьогодні ввечері ви це зробите. 298 00:20:25,351 --> 00:20:26,603 Крихітко, що таке так довго? 299 00:20:26,728 --> 00:20:28,729 не знаю Я здогадуюсь тут не говорять англійською. 300 00:20:28,854 --> 00:20:30,481 Любий, ти повинен розмовляй італійською! 301 00:20:30,606 --> 00:20:31,899 Ой! 302 00:20:33,234 --> 00:20:35,069 Привіт хлопці! Хлопці, йдіть сюди, іди сюди. 303 00:20:35,194 --> 00:20:36,363 Це Метт. 304 00:20:36,488 --> 00:20:39,073 Він на тому ж пакет для медового місяця, як і ми. 305 00:20:39,198 --> 00:20:41,284 Тільки він solo mio. 306 00:20:41,409 --> 00:20:42,784 Наречена залишила його біля вівтаря, 307 00:20:42,909 --> 00:20:44,746 - але не згадуй про це. - Це не 100%. 308 00:20:44,871 --> 00:20:46,664 Це... це... е-е, Філ. 309 00:20:46,789 --> 00:20:48,124 Ніл. Ніл Сіммонс. 310 00:20:48,249 --> 00:20:49,959 Я терапевт. Це жахливо що з тобою сталося. 311 00:20:50,084 --> 00:20:51,836 привіт Ой, ой, ой. Що я щойно сказав? 312 00:20:51,961 --> 00:20:53,463 Ми попрацюємо... ми це розберемо. 313 00:20:53,588 --> 00:20:56,048 - Ми зараз це розробляємо. -О, добре. Донна. 314 00:20:56,173 --> 00:20:57,258 -Ой. -Дуже приємно познайомитися. 315 00:20:57,383 --> 00:21:00,553 Це моя мила наречена і мій терапевт, 316 00:21:00,678 --> 00:21:02,096 -Донна. - Йому не потрібно це знати. 317 00:21:02,221 --> 00:21:05,933 Ви одружилися зі своїм терапевтом? Хіба це не проти правил? 318 00:21:06,058 --> 00:21:08,561 Нехай це ковзає, дитино. Вони здаються мені щасливими. 319 00:21:08,686 --> 00:21:10,854 Давайте візьмемо пару столиків і зібрати їх разом, а, Метті? 320 00:21:10,979 --> 00:21:13,024 - Чудова ідея. -Звучить чудово. 321 00:21:13,149 --> 00:21:14,693 Насправді це не так проти закону. 322 00:21:14,818 --> 00:21:16,403 справді? Звучить безладно. 323 00:21:16,528 --> 00:21:19,154 Гей, цей хлопець навіть цього не зробив опуститися на коліна 324 00:21:19,279 --> 00:21:20,406 запропонувати це минулого разу. 325 00:21:20,531 --> 00:21:23,868 давай Я просто мав коліно операція, на гору! 326 00:21:23,993 --> 00:21:26,413 Незабаром я запросив її на зустріч. 327 00:21:26,538 --> 00:21:28,248 -Я сказав ні. -Вона сказала ні. 328 00:21:28,373 --> 00:21:29,498 Але, знаєте, ми тримали це все в секреті. 329 00:21:29,623 --> 00:21:30,291 Дотепер. 330 00:21:30,416 --> 00:21:31,334 Нічого собі 331 00:21:31,459 --> 00:21:33,128 Я думав, ми говорили про не ділиться занадто багато. 332 00:21:33,253 --> 00:21:34,628 -Я знаю. Це просто... -Змініть тему. 333 00:21:34,754 --> 00:21:37,381 Гаразд Я насправді маю легкий випадок стенокардії, 334 00:21:37,506 --> 00:21:38,341 але ліки... 335 00:21:38,466 --> 00:21:40,426 А-а-а. Ан-гіна. 336 00:21:41,093 --> 00:21:42,761 Гей, чому ти залишився? 337 00:21:42,886 --> 00:21:44,848 О, давай, крихітко. Дайте йому трохи часу тут. 338 00:21:44,973 --> 00:21:47,016 Ні, я хочу знати за кого ми вболіваємо. 339 00:21:47,141 --> 00:21:48,351 Це може бути його вина. 340 00:21:48,476 --> 00:21:51,563 Так, ти знаєш, Меган права. Мовляв, ми повинні це розпакувати 341 00:21:51,688 --> 00:21:52,771 — Заради Метью. -Ні. 342 00:21:52,896 --> 00:21:54,523 Ми могли б просто поважати його особистий простір. 343 00:21:54,648 --> 00:21:57,151 Думаю, йому потрібно витратитися деякий час у стічних канавах. 344 00:21:57,276 --> 00:21:58,819 Я піду випити. Хтось любить напій? 345 00:21:58,944 --> 00:21:59,821 Подивіться на бідного хлопця. 346 00:21:59,946 --> 00:22:03,241 -Він щойно залишився на квартирі. - Жолобки хороші. 347 00:22:03,783 --> 00:22:05,868 привіт Можна мені випити, будь ласка? 348 00:22:15,628 --> 00:22:17,004 це дивно. 349 00:22:18,214 --> 00:22:20,674 Зазвичай я не люблю американців. 350 00:22:21,593 --> 00:22:22,968 Але ти інший. 351 00:22:23,094 --> 00:22:25,346 Ви? розмовляєш зі мною? 352 00:22:25,471 --> 00:22:28,433 Мм-мм. Я Клаудія. 353 00:22:29,809 --> 00:22:32,269 Я-я заручена. Отже, так. 354 00:22:32,811 --> 00:22:34,313 Я не бачу каблучки. 355 00:22:34,438 --> 00:22:37,983 Е... це тому що я заручена, і я... я чоловік. 356 00:22:38,109 --> 00:22:39,651 -Ой. -Тож ми не робимо... розумієш? 357 00:22:39,778 --> 00:22:41,696 Ну, робіть ти її любиш? 358 00:22:41,821 --> 00:22:43,989 Моя наречена. Я справді... Я так. 359 00:22:44,114 --> 00:22:46,618 - Мені подобається твоє волосся. - Так. 360 00:22:46,743 --> 00:22:49,536 Ні, безумовно, він винен. Подивіться на нього. 361 00:22:49,661 --> 00:22:51,498 Він уже отримав вишикувався ще один. 362 00:22:51,623 --> 00:22:54,624 Ось про що я говорю. Жолобки, дитино. 363 00:22:54,751 --> 00:22:57,961 Ой, так не буде допомогти йому. Йому потрібно вилікуватися. 364 00:22:59,421 --> 00:23:01,173 О, ти один із тих хлопців. 365 00:23:01,841 --> 00:23:03,093 Що це має означати? 366 00:23:03,218 --> 00:23:04,343 Ви знаєте, що це означає. 367 00:23:05,469 --> 00:23:07,429 добре ти-- Гаразд, знаєш що? 368 00:23:07,554 --> 00:23:09,056 Я піду в туалет. 369 00:23:09,181 --> 00:23:11,016 - Донна, стеж за моїм напоєм. -Візьми з собою. 370 00:23:11,141 --> 00:23:12,476 Я візьму його з собою. 371 00:23:14,771 --> 00:23:18,023 ммм Отже... вона просто покинула тебе? 372 00:23:19,524 --> 00:23:22,361 Вона зробила. Але ми-ми-ми розробляти це. 373 00:23:22,486 --> 00:23:23,863 Ми в процесі розробляти це. 374 00:23:23,988 --> 00:23:25,406 -Ого! -Так. 375 00:23:25,531 --> 00:23:28,409 - Ні, моя бідна дитинко. немає -Так. О, хлопче. ох 376 00:23:28,534 --> 00:23:29,701 ох Дуже дякую. 377 00:23:31,119 --> 00:23:33,079 Це дуже мило. 378 00:23:33,206 --> 00:23:34,833 Дуже мило з вашого боку, але, так, так. 379 00:23:35,583 --> 00:23:38,253 Як у нас справи? Я міг би взяти пиво. Що найлегше. 380 00:23:38,378 --> 00:23:40,046 Я повинен використовувати туалетна кімната. 381 00:23:40,171 --> 00:23:41,213 Гаразд 382 00:23:41,839 --> 00:23:44,508 Ех, нікуди не йди. га? 383 00:23:44,633 --> 00:23:46,844 Гаразд О, дуже дякую. 384 00:24:34,641 --> 00:24:36,143 Ви маєш гаманець? 385 00:24:42,774 --> 00:24:44,359 дякую 386 00:24:45,819 --> 00:24:47,446 Він дивовижний. 387 00:24:47,571 --> 00:24:48,864 З ним все гаразд. 388 00:24:49,489 --> 00:24:50,491 добре? 389 00:24:50,616 --> 00:24:51,491 про що ти говориш 390 00:24:51,618 --> 00:24:53,034 Я можу краще співати. 391 00:24:53,159 --> 00:24:54,744 ти з глузду з'їхав? Він неймовірний! 392 00:24:54,871 --> 00:24:56,246 я тобі кажу... 393 00:24:56,371 --> 00:24:57,039 покажи мені! 394 00:24:57,164 --> 00:24:58,081 Іди! 395 00:24:58,208 --> 00:24:59,833 Піднятися туди? 396 00:25:00,294 --> 00:25:01,252 так! 397 00:25:01,795 --> 00:25:03,129 Ні, ні. 398 00:25:32,159 --> 00:25:33,785 Я тобі подобаюся, га? 399 00:25:41,334 --> 00:25:44,129 І я попросив одну річ, а потім не зрозумів. 400 00:25:44,254 --> 00:25:47,215 І я сказав: «Гаразд. Як... 401 00:25:47,340 --> 00:25:48,884 Як вам ні любиш Еда Ширана?" 402 00:25:49,425 --> 00:25:51,094 чи знаєте ви... 403 00:25:51,219 --> 00:25:52,845 -Ви розумієте, що я кажу? -Scusi, хлопці. 404 00:25:52,970 --> 00:25:54,014 Бар закритий. 405 00:25:54,139 --> 00:25:55,182 - Ммм - Дякую. 406 00:25:56,809 --> 00:25:57,725 Ось так. 407 00:25:57,850 --> 00:25:59,727 -Ой, прямо тут. -Так, так. 408 00:25:59,852 --> 00:26:02,439 Ось так. це так просто гарно і легко. 409 00:26:02,564 --> 00:26:03,690 -Я знаю. -Ось. 410 00:26:04,565 --> 00:26:06,819 Це мій день народження. 411 00:26:06,944 --> 00:26:10,864 - З днем народження... - ...Клавдія. 412 00:26:11,405 --> 00:26:13,157 ти милий 413 00:26:13,284 --> 00:26:15,410 Це мій медовий місяць. 414 00:26:16,494 --> 00:26:19,539 А що ти робиш тут зі мною? 415 00:26:20,499 --> 00:26:22,834 Святкування дня народження. 416 00:26:39,517 --> 00:26:41,687 все... 417 00:26:41,812 --> 00:26:43,939 Все просто... 418 00:26:44,982 --> 00:26:47,484 Все просто безлад, ти знаєш? 419 00:26:47,609 --> 00:26:48,485 І я... 420 00:26:49,569 --> 00:26:54,115 Мені подобається... Я завжди думав, що мені подобається бути одруженим і мати схожих дітей 421 00:26:54,240 --> 00:26:55,159 і все таке. 422 00:26:55,284 --> 00:26:58,620 Але потім мені виповнилося 50, і я зрозуміла... 423 00:27:00,080 --> 00:27:02,165 ...може... може не статися, ти знаєш? 424 00:27:02,290 --> 00:27:05,502 А потім я зустрів Хізер. Це було так добре. 425 00:27:05,627 --> 00:27:06,754 А потім буф. 426 00:27:10,799 --> 00:27:12,175 Вона пішла. 427 00:27:15,012 --> 00:27:17,430 І просто так, я... 428 00:27:19,557 --> 00:27:22,727 - Я знову сама, розумієш? І... 429 00:27:24,687 --> 00:27:25,855 я просто... 430 00:27:27,857 --> 00:27:30,027 Я занадто старий, щоб це робити. 431 00:27:31,652 --> 00:27:33,405 Де вона зараз? 432 00:27:34,489 --> 00:27:35,949 Вона десь там. 433 00:27:39,619 --> 00:27:42,872 А ти де? 434 00:27:46,000 --> 00:27:48,085 Я один у свій медовий місяць. 435 00:27:49,129 --> 00:27:50,297 немає 436 00:27:51,297 --> 00:27:53,592 де ти 437 00:28:00,014 --> 00:28:00,974 Подивіться навколо... 438 00:28:02,392 --> 00:28:04,394 Краса Роми тут для вас. 439 00:28:05,729 --> 00:28:08,774 Не дозволяй своєму серцю закрийте на це очі. 440 00:28:10,609 --> 00:28:11,777 ой 441 00:28:15,489 --> 00:28:18,032 Вона єдина жінка Я колись любив. 442 00:28:23,497 --> 00:28:25,499 Вона цього не робить повинні бути. 443 00:28:53,944 --> 00:28:54,944 Подзвони Хізер. 444 00:28:57,114 --> 00:28:59,532 Це Хізер. Вибачте, я пропустив ваш дзвінок. 445 00:28:59,657 --> 00:29:01,075 Залиште мені повідомлення. 446 00:29:01,200 --> 00:29:04,079 Привіт, Хезер. 447 00:29:04,995 --> 00:29:06,205 Знову я. 448 00:29:06,957 --> 00:29:08,290 Я не... 449 00:29:08,415 --> 00:29:11,252 знайте, чи отримуєте ви це повідомлення чи ні. 450 00:29:12,087 --> 00:29:15,089 У будь-якому випадку я сумую за тобою. 451 00:29:15,215 --> 00:29:17,009 Ви знаєте, я у медовому місяці. 452 00:29:17,134 --> 00:29:18,635 Я зараз цим займаюся. 453 00:29:20,679 --> 00:29:24,015 Ми сьогодні ходили до фонтану і... 454 00:29:26,142 --> 00:29:27,560 це на човні. 455 00:29:30,355 --> 00:29:31,605 Я сумую за тобою. 456 00:29:32,440 --> 00:29:33,775 Я б хотів, щоб ти був тут. 457 00:29:39,947 --> 00:29:41,365 Джуліан дивний. 458 00:30:02,762 --> 00:30:03,805 О, ні, ні. 459 00:30:04,889 --> 00:30:06,640 Ні, ні! 460 00:30:08,977 --> 00:30:09,977 Вибачте. 461 00:30:10,102 --> 00:30:12,147 Ваш дзвінок не може бути завершено як набрано. 462 00:30:12,272 --> 00:30:13,690 Перевірте номер і спробуйте знову. 463 00:30:18,152 --> 00:30:18,945 Buongiorno, містер Тейлор. 464 00:30:19,070 --> 00:30:20,447 Її все ще немає. 465 00:30:21,907 --> 00:30:22,740 Гаразд 466 00:30:30,624 --> 00:30:33,084 У вас є мій гаманець? я ні знати, що з ним сталося. 467 00:30:33,209 --> 00:30:34,794 Ви принесли свій мішок? 468 00:30:34,919 --> 00:30:36,087 Ні, я не пакував. 469 00:30:36,212 --> 00:30:37,797 Я не... Я не зробив думаю, що мені це потрібно. 470 00:30:37,922 --> 00:30:41,259 Занадто багато весело вчора ввечері, Zoo-chero? 471 00:30:41,384 --> 00:30:42,385 ох 472 00:30:42,510 --> 00:30:45,305 Ні, ні, ні. Просто, е-е, ні веселощі. Просто стукаючий головний біль. 473 00:30:45,430 --> 00:30:47,307 - Спробуйте, спробуйте. так так -О, гаразд. 474 00:30:47,432 --> 00:30:48,515 -Ого. - Ні, ні, ні. 475 00:30:48,642 --> 00:30:50,142 -Ого. що... - Пити, пити. 476 00:30:50,269 --> 00:30:51,560 - Граппа еспресо. Це ідеальне поєднання. 477 00:30:51,685 --> 00:30:52,437 - Ні, ні, ні. 478 00:30:52,562 --> 00:30:54,689 Ні, минулої ночі в мене було стільки всього. У мене було забагато. я-- 479 00:30:54,814 --> 00:30:57,942 Пий, пий. повір мені. 480 00:30:59,777 --> 00:31:02,239 - Мм? - Це дуже добре. 481 00:31:02,364 --> 00:31:04,365 Італійською ми назвіть це ріхіаміно. 482 00:31:05,325 --> 00:31:07,785 Річіаміно. Це маленьке повернення. 483 00:31:07,910 --> 00:31:10,037 Бо коли п'єш ввечері, 484 00:31:10,162 --> 00:31:12,040 ти повинен пити вранці. 485 00:31:12,165 --> 00:31:13,667 О, "шерсть собаки". 486 00:31:14,250 --> 00:31:15,419 - Шерсть собаки? - Так вони це називають. 487 00:31:15,544 --> 00:31:17,337 Коли ти п'єш... 488 00:31:17,462 --> 00:31:19,089 Американська мова, це дуже дивно. 489 00:31:19,214 --> 00:31:20,757 -Так. - Шерсть собаки. 490 00:31:20,882 --> 00:31:21,925 Ви запакували його? 491 00:31:23,509 --> 00:31:25,970 Ой. Дякую. О, дуже дякую. 492 00:31:26,095 --> 00:31:27,430 Вона сказала: «Зверніть увагу в Римі». 493 00:31:27,555 --> 00:31:28,222 так ох 494 00:31:28,347 --> 00:31:29,349 Ой. 495 00:31:29,474 --> 00:31:32,685 Гм, так... 496 00:31:32,810 --> 00:31:34,520 Чому... Що ти тут робиш? 497 00:31:34,645 --> 00:31:37,107 О, гм, е-м, п-відвідування. 498 00:31:37,232 --> 00:31:38,775 -Ти знаєш. так -О, гаразд. так 499 00:31:38,900 --> 00:31:42,695 Наодинці? Або, гм, або ти з ту жінку з вчорашнього вечора? 500 00:31:42,820 --> 00:31:44,989 О, ні. Однозначно-- 501 00:31:45,114 --> 00:31:46,074 -Ні? — Точно не з нею. 502 00:31:46,199 --> 00:31:47,784 Ні, так... solo mio. 503 00:31:48,325 --> 00:31:49,160 «Тільки моя»? 504 00:31:49,285 --> 00:31:50,579 що? 505 00:31:50,704 --> 00:31:52,414 Ні, тому що це що це означає. 506 00:31:52,539 --> 00:31:54,415 Solo mio, це "тільки мій". 507 00:31:56,542 --> 00:31:57,710 Що це? 508 00:31:58,502 --> 00:32:00,087 Ви замовили. Випийте це. 509 00:32:01,255 --> 00:32:03,884 Гей, хіба це не те курча? з минулої ночі? 510 00:32:04,009 --> 00:32:06,927 Це Метті. Ні, ні, це не те саме курча. 511 00:32:07,054 --> 00:32:09,639 Це інша дівчина. Вона тут працює. 512 00:32:09,764 --> 00:32:13,727 Ой, цього вже немає це. Це більше схоже на... 513 00:32:14,935 --> 00:32:16,145 Де ти вчив італійську? 514 00:32:16,270 --> 00:32:17,647 - У мене є додаток. - Тому що це дуже... 515 00:32:17,772 --> 00:32:19,815 - Я отримав додаток. І я на... - Ах додаток? 516 00:32:19,940 --> 00:32:21,609 - Sì. - Видалити. гаразд 517 00:32:21,734 --> 00:32:24,195 -Ні, ні, ні, вийдіть із програми. -Чому? Як я буду вчитися? 518 00:32:24,320 --> 00:32:25,905 Це краще. Я розмовляю зі мною. 519 00:32:26,030 --> 00:32:28,950 Якщо ви вивчаєте італійську мову, Я ідеальний вчитель. гаразд 520 00:32:29,075 --> 00:32:31,577 Ну це приємно. Дуже дякую. 521 00:32:31,702 --> 00:32:34,289 - Я бачу тебе з велосипедом. -Так. 522 00:32:34,414 --> 00:32:37,959 Але велосипед на двох. І ти одна. 523 00:32:38,084 --> 00:32:40,002 ох так я, е... 524 00:32:41,045 --> 00:32:42,589 Я забронював його півроку тому. 525 00:32:42,714 --> 00:32:44,882 І я спробував змінитися весь тур 526 00:32:45,007 --> 00:32:46,675 і зробити це, як, іншим разом. 527 00:32:47,177 --> 00:32:49,804 Е, тому що, е... так. 528 00:32:51,180 --> 00:32:53,892 Гаразд Ви дивний чоловік. 529 00:32:54,017 --> 00:32:55,727 Так, вибачте, але дуже дивно. 530 00:32:55,852 --> 00:32:56,769 як тебе звуть 531 00:32:56,894 --> 00:32:59,064 О, я, е-е, Метт. Метт Тейлор. 532 00:32:59,189 --> 00:33:00,565 - Метт Тейлор. - Метт Тейлор. 533 00:33:00,690 --> 00:33:01,774 -Добре. -Так. 534 00:33:01,899 --> 00:33:02,942 добре. 535 00:33:03,067 --> 00:33:04,777 - А ви, е-е...? - Sì. 536 00:33:04,902 --> 00:33:07,030 як це? Ну добре... 537 00:33:07,155 --> 00:33:10,742 Мені приємно познайомитися з вами, «Кафе дель Соле». 538 00:33:10,867 --> 00:33:13,577 - Гія. - Ні, ні, я знаю. я знаю 539 00:33:13,704 --> 00:33:15,497 Я просто намагався бути смішним. вибач 540 00:33:15,622 --> 00:33:17,582 Гаразд Продовжуйте намагатися. 541 00:33:20,627 --> 00:33:21,419 Це було приємно. 542 00:33:24,797 --> 00:33:26,174 Я збираюся випий кави, вибач. 543 00:33:26,299 --> 00:33:27,592 Гаразд, гаразд. вибач 544 00:33:33,597 --> 00:33:35,392 - Метті! Метті! Візьміть велосипед. 545 00:33:38,060 --> 00:33:38,729 Scusi. 546 00:33:38,854 --> 00:33:42,774 Мені було цікаво, чи сьогодні я, ну... Я з тандем-туру. 547 00:33:42,899 --> 00:33:44,859 Ми могли б отримати а-а сьогодні одномісний. 548 00:33:45,150 --> 00:33:46,027 що? 549 00:33:46,277 --> 00:33:46,944 що? 550 00:33:47,487 --> 00:33:49,197 Uno. Одномісний. 551 00:33:49,405 --> 00:33:50,114 Неможливо. 552 00:33:50,239 --> 00:33:50,907 Неможливо. 553 00:33:51,532 --> 00:33:53,409 Я думаю, ти отримав, наприклад, тут 20 велосипедів. 554 00:33:53,534 --> 00:33:54,535 Іди геть. до побачення 555 00:33:54,660 --> 00:33:55,454 Є багато. 556 00:34:02,960 --> 00:34:04,254 Зроби мене каву, будь ласка. 557 00:34:04,587 --> 00:34:05,422 І знайди мені Гію. 558 00:34:06,005 --> 00:34:07,632 Ні, ні, ні, ні! 559 00:34:15,932 --> 00:34:17,100 Вінченцо... 560 00:34:17,225 --> 00:34:18,142 Якщо ви відповідав на мої дзвінки, 561 00:34:18,267 --> 00:34:19,185 Я б не став прийти сюди. 562 00:34:19,310 --> 00:34:20,979 Я знаю, але сьогодні не день для розмов. 563 00:34:21,104 --> 00:34:22,189 Нам треба поговорити. 564 00:34:22,772 --> 00:34:24,690 Дуже, дуже зайнятий. Вибачте. 565 00:34:25,442 --> 00:34:26,317 Гія. 566 00:34:29,612 --> 00:34:32,324 Ви повинні бути в школі! 567 00:34:38,370 --> 00:34:40,330 - Давай, рухайся! - Чому? де 568 00:34:40,457 --> 00:34:41,749 про що ти говориш 569 00:34:44,502 --> 00:34:46,504 ой! 570 00:34:47,589 --> 00:34:50,717 Боже... Куди я йду? Я мушу повернутися до туру! 571 00:34:50,842 --> 00:34:52,385 Мені потрібно повернутися до туру. 572 00:34:52,510 --> 00:34:54,554 ой О, ні, ні, ні. 573 00:34:54,679 --> 00:34:56,347 Гаразд, гаразд. ох 574 00:34:58,975 --> 00:35:00,894 привіт! Я думаю, що це був Метью. 575 00:35:01,019 --> 00:35:02,354 -Хто ззаду? - Кавоварка. 576 00:35:02,479 --> 00:35:04,397 Іди, Метті! Іди! 577 00:35:16,534 --> 00:35:18,035 -Тут, тут. -Добре, добре, добре. 578 00:35:18,160 --> 00:35:20,370 Гаразд так Це було... це було багато маленьких горбків. 579 00:35:20,497 --> 00:35:21,664 - Ти в порядку? - Так, добре. 580 00:35:21,789 --> 00:35:23,499 Гаразд давай Чи можемо ми їсти? 581 00:35:23,624 --> 00:35:24,625 -Добре. -Андіамо. 582 00:35:24,750 --> 00:35:27,044 Гаразд Ой вау Гаразд 583 00:35:27,170 --> 00:35:28,295 Нічого собі 584 00:35:33,717 --> 00:35:35,637 Енцо. 585 00:35:35,762 --> 00:35:36,845 Джіа. Чао. 586 00:35:42,269 --> 00:35:44,020 привіт 587 00:35:44,145 --> 00:35:44,937 Гаразд 588 00:35:55,907 --> 00:35:58,367 - Він дуже доброзичливий. - Нічого собі. 589 00:35:58,492 --> 00:35:59,827 Дякую. 590 00:36:00,704 --> 00:36:01,495 Ось квітка! 591 00:36:04,832 --> 00:36:05,499 Нічого собі 592 00:36:05,625 --> 00:36:09,420 Гія! 593 00:36:09,545 --> 00:36:11,089 Мва! 594 00:36:11,214 --> 00:36:11,964 дякую 595 00:36:12,340 --> 00:36:14,800 хто він Він говорить італійською? 596 00:36:14,967 --> 00:36:18,262 Ні, він американець. Він не розуміє італійської. 597 00:36:18,387 --> 00:36:19,555 Одна троянда для вас. 598 00:36:19,680 --> 00:36:21,724 -О ні, ні, ні. -Для місіс, для місіс. 599 00:36:21,849 --> 00:36:22,809 Ми не разом. немає 600 00:36:22,934 --> 00:36:25,144 Дрібні гроші, малі гроші. Велика допомога для моєї родини. 601 00:36:25,269 --> 00:36:25,937 Ні, ні. я не... 602 00:36:26,062 --> 00:36:27,355 Але ми просто друзі. 603 00:36:28,272 --> 00:36:29,815 Ні, клянусь. Справді! 604 00:36:30,734 --> 00:36:33,444 Будь ласка, це моя дочка. вона така мила давай 605 00:36:33,569 --> 00:36:34,987 -Добре. так -Візьми це. 606 00:36:35,112 --> 00:36:36,572 -Це все, що я хочу. -Один заряд. 607 00:36:36,697 --> 00:36:38,324 - Візьми, це добре. -Ой. Для вас також. 608 00:36:38,449 --> 00:36:40,034 ох дякую Я не хочу... 609 00:36:40,159 --> 00:36:40,827 І один мішок для місіс. 610 00:36:40,952 --> 00:36:41,994 так Гаразд 611 00:36:42,537 --> 00:36:43,370 Ви щось хочете? 612 00:36:43,495 --> 00:36:46,499 - Ні, ні, ні. - Grazie, grazie, grazie. 613 00:36:48,960 --> 00:36:50,962 Знаєш що, Я просто поставлю це... 614 00:36:51,087 --> 00:36:52,339 не знаю 615 00:36:52,464 --> 00:36:53,924 Він сказав, що це для його сім'ї. 616 00:36:55,215 --> 00:36:56,092 так так 617 00:36:56,217 --> 00:36:57,009 приємно Гаразд 618 00:36:57,134 --> 00:36:59,220 Нічого собі Звідки це взялося? 619 00:37:01,222 --> 00:37:03,015 -Мва! -Так. це... 620 00:37:04,434 --> 00:37:05,852 Гаразд Гаразд, так. 621 00:37:42,347 --> 00:37:43,639 Як давно в тебе було кафе? 622 00:37:43,764 --> 00:37:44,974 - Три роки. - Три роки? 623 00:37:45,099 --> 00:37:45,892 -Так. -Вау. 624 00:37:46,017 --> 00:37:48,269 Мені це подобається, але я буду сумувати. 625 00:37:48,394 --> 00:37:49,812 Ви будете сумувати? чому 626 00:37:49,937 --> 00:37:52,399 Ми... ми закриваємося. 627 00:37:52,524 --> 00:37:54,109 Але чому ви закриваєте? 628 00:37:54,234 --> 00:37:56,277 Гм, він мене не продасть будівля. 629 00:37:56,402 --> 00:37:57,277 Ваш орендодавець? 630 00:37:57,404 --> 00:37:59,447 Так, так. А чому залишитися? 631 00:37:59,572 --> 00:38:00,572 -Правильно. -Ах. 632 00:38:01,199 --> 00:38:02,700 Нічого собі Що ти збираєшся робити далі? 633 00:38:03,617 --> 00:38:05,995 не знаю а ти 634 00:38:06,120 --> 00:38:08,747 Гм, що-що ти робиш, Метт Тейлор? 635 00:38:08,872 --> 00:38:12,000 О, я? Гм, я вчитель мистецтва. Я-я викладаю мистецтво. 636 00:38:12,125 --> 00:38:13,085 -Ах. -Так. 637 00:38:13,210 --> 00:38:15,922 -Che bello, мати можливість навчати. -Sì. Так. 638 00:38:16,047 --> 00:38:18,340 Ти, мабуть, такий... такий талановитий. 639 00:38:18,465 --> 00:38:19,675 так Ну, четвертий клас. 640 00:38:19,800 --> 00:38:21,219 Навчаю четвертокласників, так це не... 641 00:38:21,344 --> 00:38:23,762 Хтось дав вам роботу! 642 00:38:23,887 --> 00:38:24,680 -Так. -Ха! 643 00:38:24,805 --> 00:38:27,517 І я це роблю для дітей. 644 00:38:27,642 --> 00:38:29,977 Діти? Нічого собі скільки? 645 00:38:30,102 --> 00:38:31,854 - Ой, 15. -П'ятнадцять? 646 00:38:31,979 --> 00:38:32,855 так 647 00:38:35,565 --> 00:38:36,859 Все та ж жінка? 648 00:38:37,485 --> 00:38:40,612 Ні, ні, не мої - не мої діти. П'ятнадцять учнів. 649 00:38:40,739 --> 00:38:42,407 У мене в класі 15 учнів. 650 00:38:42,532 --> 00:38:43,949 -Студенти. -Sì. 651 00:38:44,075 --> 00:38:46,035 - А, гаразд! - Так. 652 00:38:46,160 --> 00:38:48,287 Ні, ні. П'ятнадцять учнів. Так, вони неймовірні. 653 00:38:48,412 --> 00:38:50,080 У мене немає дітей. у вас є діти 654 00:38:50,205 --> 00:38:51,749 - Ні, ні. Немає дітей. -Добре. 655 00:38:52,792 --> 00:38:54,377 -Добре. давай -Що? 656 00:38:54,502 --> 00:38:55,837 - Покажи мені мистецтво. -Що? О, гаразд. 657 00:38:55,962 --> 00:38:56,629 Так, так, так. 658 00:38:56,754 --> 00:38:59,924 Гаразд Насправді я дуже пишаюся цього. Ось і ми. 659 00:39:00,507 --> 00:39:02,802 - Ось так. - Хм. Нічого собі 660 00:39:02,927 --> 00:39:03,844 Ви не дуже хороші. 661 00:39:03,969 --> 00:39:05,637 Це моя дитина... Мій клас зробив це для мене. 662 00:39:05,764 --> 00:39:07,180 А, це були студенти. 663 00:39:07,305 --> 00:39:09,559 Вони зробили це для мене до того, як я приїхав до Італії. 664 00:39:09,684 --> 00:39:10,852 Подивіться, вони намалювали ці фотографії. 665 00:39:10,977 --> 00:39:11,644 ох 666 00:39:11,935 --> 00:39:14,397 -Ах... — Вони тобі голову відрубають. 667 00:39:14,522 --> 00:39:17,400 так Треба було поговорити зі своїми батьками. 668 00:39:18,317 --> 00:39:20,110 Це було... це був дивним. 669 00:39:20,235 --> 00:39:21,820 Але, гм... 670 00:39:21,945 --> 00:39:24,782 Вибачте, але я хочу побачити... ваше мистецтво. Ваша робота. 671 00:39:24,907 --> 00:39:27,577 ох Я-я не... у мене немає. 672 00:39:27,702 --> 00:39:29,995 Я не-я не фотографую все одно. 673 00:39:30,120 --> 00:39:31,997 Я тобі не вірю. Давай! 674 00:39:32,122 --> 00:39:33,749 Я серйозно. Мені подобається... Мені подобається, 675 00:39:33,874 --> 00:39:35,334 hori-- як, ну, пейзажі. 676 00:39:35,459 --> 00:39:37,462 що? 677 00:39:39,130 --> 00:39:40,505 У мене є хороша ідея. 678 00:39:40,630 --> 00:39:43,884 Так, тому що, гм, змусити мене щось, га? 679 00:39:44,009 --> 00:39:45,677 - Ти малюєш для мене. - Ні, але малюю пейзажі. 680 00:39:45,804 --> 00:39:46,929 Так, нічого страшного. Отримайте свій олівець. Давай! 681 00:39:47,054 --> 00:39:48,347 Я малюю пейзажі. я не... 682 00:40:16,584 --> 00:40:18,252 Чи можете ви намалювати a портрет нас обох? 683 00:40:19,254 --> 00:40:21,422 Ми приїхали сюди на велосипеді-тандемі. 684 00:40:21,547 --> 00:40:22,882 Посміхніться. Не рухайся. 685 00:40:26,177 --> 00:40:28,095 — Це мені не близько. -Ні. Це ти. 686 00:40:28,220 --> 00:40:30,305 -Це ідеально. -Чому мої руки такі маленькі? 687 00:40:30,430 --> 00:40:32,559 - Я став маленьким... - О, боже, боже. Мало, мало. 688 00:40:34,810 --> 00:40:35,895 -Це так красиво. - Це крихітний. 689 00:40:36,020 --> 00:40:37,647 - Це божевільні руки. -О, так. Це красиво. 690 00:40:37,772 --> 00:40:39,815 Я не хочу... Ти хочеш цього, до речі? 691 00:40:39,940 --> 00:40:41,817 Ні, ні, ні. Залиште це. гаразд 692 00:40:41,942 --> 00:40:43,152 Гаразд Гм, добре. 693 00:40:43,277 --> 00:40:45,822 Ну, тоді я тобі дам... Тримайся. 694 00:40:45,947 --> 00:40:48,990 У моїй маленькій сумці трюки, які я отримав тут. 695 00:40:49,115 --> 00:40:49,992 - Хочеш фаната? -Так гарно. 696 00:40:50,117 --> 00:40:51,577 -Ні? Ви впевнені? - Ні, дякую. Я впевнений. 697 00:40:51,702 --> 00:40:52,995 Гаразд Гаразд, не хвилюйся. 698 00:40:53,120 --> 00:40:55,664 Гм... Ой, тоді візьміть зарядний пристрій для телефону. 699 00:40:55,789 --> 00:40:56,832 Ви повинні взяти телефон зарядний пристрій. 700 00:40:56,957 --> 00:40:57,625 -Ух, вау. 701 00:40:57,750 --> 00:40:59,084 А ти хочеш, добре? 702 00:40:59,210 --> 00:41:00,627 так Мені було весело. 703 00:41:01,295 --> 00:41:02,129 Ви знаєте... 704 00:41:02,254 --> 00:41:04,549 Дякую за поїздку. дякую 705 00:41:04,674 --> 00:41:07,384 дякую у мене був... Мені сьогодні було весело. 706 00:41:08,344 --> 00:41:09,387 Ви знаєте. 707 00:41:10,012 --> 00:41:11,430 -Попередньо. -Попередньо. 708 00:41:11,555 --> 00:41:12,765 -Чао. -Чао. 709 00:41:12,890 --> 00:41:13,640 Чао, чао. 710 00:41:13,765 --> 00:41:15,059 -Ой, вибачте. -Добре. 711 00:41:15,184 --> 00:41:18,062 Ні, почекай, чекати. гаразд СТІЙ. як це. 712 00:41:18,187 --> 00:41:19,104 Гаразд 713 00:41:22,942 --> 00:41:23,900 Хм? 714 00:41:24,025 --> 00:41:25,987 Це не важко. Не будь дивним. 715 00:41:26,112 --> 00:41:27,154 -Добре. -Добре. 716 00:41:27,279 --> 00:41:27,989 Ciao. 717 00:41:28,114 --> 00:41:29,072 Ciao. 718 00:41:58,353 --> 00:41:59,896 Ах, поцілуй мене в дупу! 719 00:42:00,855 --> 00:42:01,648 Джулі? 720 00:42:02,231 --> 00:42:03,108 Метті! 721 00:42:03,233 --> 00:42:03,983 все нормально? 722 00:42:04,108 --> 00:42:04,901 Сто відсотків! 723 00:42:05,026 --> 00:42:07,905 Куди ти сьогодні вкрався з кав'ярнею, га? 724 00:42:08,030 --> 00:42:09,781 - Ні, я-я-- -Рятуйте! Приїжджаю! 725 00:42:09,906 --> 00:42:10,781 що відбувається 726 00:42:10,908 --> 00:42:11,825 Я-я просто казав Джулі-- 727 00:42:11,950 --> 00:42:13,451 Я тебе не чую. Я підходжу. 728 00:42:16,705 --> 00:42:18,165 - Ти цілував її? - що? 729 00:42:18,290 --> 00:42:20,666 ти її цілував? Я бачив тебе сьогодні на велосипеді. 730 00:42:20,791 --> 00:42:23,211 О, ця кімната буде працювати добре для вас. 731 00:42:23,336 --> 00:42:24,546 -Це приємно. -Про що ти говориш? 732 00:42:24,671 --> 00:42:25,671 ти її цілував? 733 00:42:25,796 --> 00:42:27,591 -Ні. — Але ти хотів! 734 00:42:27,716 --> 00:42:29,385 -Ні. Вона-вона поцілувала мене. -Гарно! 735 00:42:29,510 --> 00:42:31,428 ні! Але це було дивно. Це неправильно, до речі? 736 00:42:31,553 --> 00:42:32,971 Це був один поцілунок, хоча з кожної сторони. 737 00:42:33,096 --> 00:42:35,015 Тож загалом два. Вона зробила справу. 738 00:42:35,140 --> 00:42:35,890 Де... Ви знаєте? 739 00:42:36,016 --> 00:42:37,225 так Так буває по всій Європі. 740 00:42:37,350 --> 00:42:38,268 Це нічого не означає. 741 00:42:38,393 --> 00:42:40,020 Це було швидко чи повільно? 742 00:42:40,145 --> 00:42:43,315 Вона, як, схопила мене за обличчя, а потім вона була така, як... 743 00:42:43,440 --> 00:42:46,193 ммм А потім вона була як... 744 00:42:46,318 --> 00:42:47,026 приємно 745 00:42:47,151 --> 00:42:49,111 -Бачиш? Поцілунок на прощання. - Ні, це не так. 746 00:42:49,236 --> 00:42:50,196 Звичайно так! 747 00:42:50,321 --> 00:42:51,448 Вона прощалася. 748 00:42:51,573 --> 00:42:53,533 - Ні, це не... -Про що ти говориш?! 749 00:42:53,658 --> 00:42:55,243 Прощальний поцілунок схожий на «Мва, мва». 750 00:42:55,368 --> 00:42:57,245 Те, що ви тільки що було продемонстровано, гм... 751 00:42:57,370 --> 00:42:59,790 «Ти мені подобаєшся 752 00:42:59,915 --> 00:43:02,208 більше еспресо та язика». 753 00:43:02,835 --> 00:43:04,795 Бачите? Вам сподобалось? 754 00:43:07,046 --> 00:43:07,923 Ви зробили! 755 00:43:08,048 --> 00:43:09,131 - Гаразд. - Ви зробили! 756 00:43:09,256 --> 00:43:10,675 Де ти пішов справи з Хізер? 757 00:43:10,800 --> 00:43:11,718 Вона заблокувала мене. 758 00:43:11,843 --> 00:43:12,593 Хізер заблокувала вас?! 759 00:43:12,720 --> 00:43:14,596 - Ми можемо пройти через це. -Готово. Готово. 760 00:43:14,721 --> 00:43:15,721 -Я не знаю... -Неодружений. 761 00:43:15,846 --> 00:43:17,515 - Тобі потрібен час. -Ти самотній. 762 00:43:17,641 --> 00:43:19,476 Він не самотній. Ти не самотній. 763 00:43:19,601 --> 00:43:20,601 Ось про що я говорю. 764 00:43:20,726 --> 00:43:22,228 — Просто поплавай трохи. -Знай час... 765 00:43:22,353 --> 00:43:24,690 Ви провели цілий день з італійською кав'ярнею 766 00:43:24,815 --> 00:43:26,066 і вона тебе поцілувала! 767 00:43:26,191 --> 00:43:27,316 Вам не потрібен Італійська кав'ярня. 768 00:43:27,483 --> 00:43:28,318 На щоку! 769 00:43:28,443 --> 00:43:30,903 Ви повинні зупинитися. Будь ласка, хлопці! Хлопці, будь ласка! 770 00:43:31,030 --> 00:43:32,990 Я навіть не знаю ви, хлопці, і ви... 771 00:43:33,115 --> 00:43:35,741 Що за біса? Якого біса ви зі мною робите? 772 00:43:35,866 --> 00:43:40,413 Гаразд Давайте всі сядемо і натисніть апаратне скидання. 773 00:43:41,165 --> 00:43:42,415 Хм? 774 00:43:56,430 --> 00:43:57,806 Що з Футболка Еда Ширана? 775 00:43:59,808 --> 00:44:00,516 що? 776 00:44:00,641 --> 00:44:02,770 Ви носите Футболка Ed Sheeran. 777 00:44:04,228 --> 00:44:05,396 Мені подобається його музика. 778 00:44:05,521 --> 00:44:06,731 Це просто трохи дивно. 779 00:44:07,356 --> 00:44:09,233 Йому дозволено лайкати що йому подобається. 780 00:44:09,360 --> 00:44:12,070 дякую так Мені подобається що мені подобається У чому справа? 781 00:44:12,195 --> 00:44:13,280 Тобі майже 60. 782 00:44:13,405 --> 00:44:14,573 Ти старий чоловік з сережкою. 783 00:44:14,698 --> 00:44:16,783 - У тебе сережка-кільце. -Що не так з обручем? 784 00:44:16,908 --> 00:44:18,160 Метью, він зробив вибір. 785 00:44:18,285 --> 00:44:20,911 так Вибір, наприклад, що зробив би пірат 786 00:44:21,038 --> 00:44:22,790 чи чиясь бабуся. 787 00:44:22,915 --> 00:44:24,458 Може я не бабуся, 788 00:44:24,583 --> 00:44:26,543 але я в а любовні стосунки. 789 00:44:26,668 --> 00:44:28,086 Гаразд Це трохи боляче. 790 00:44:28,211 --> 00:44:30,963 любити? Справжня любов. гаразд Ви двічі розлучався з однією ж жінкою. 791 00:44:31,090 --> 00:44:35,093 І одружений тричі, тобто втричі більше ніж ти. 792 00:44:35,218 --> 00:44:37,261 Гаразд Хлопці, хлопці, хлопці. Слухай, слухай. 793 00:44:37,386 --> 00:44:39,180 Це починає отримувати трохи токсичний, гаразд? 794 00:44:39,305 --> 00:44:41,433 Токсичний? що ти говорити про, токсичний? 795 00:44:41,558 --> 00:44:43,768 Ви не навіть справжній терапевт. 796 00:44:43,893 --> 00:44:45,395 Ви вийшли заміж за свою. 797 00:44:46,063 --> 00:44:46,730 Вибачте? 798 00:44:46,855 --> 00:44:48,148 О, так, Спаркі, Я шукав тебе. 799 00:44:48,273 --> 00:44:51,443 Ви фізіотерапевт. Ви обертаєте щиколотки. 800 00:44:51,568 --> 00:44:53,695 так Для Орландо Меджик. 801 00:44:54,361 --> 00:44:55,655 Це НБА, друже. 802 00:44:56,240 --> 00:44:58,950 Мені байдуже. Ні те, ні інше Метті. Він просто повинен рухатися далі. 803 00:44:59,075 --> 00:45:00,993 Так, можливо, але не зараз. 804 00:45:01,120 --> 00:45:02,996 Це ваша думка чи вашого терапевта? 805 00:45:03,121 --> 00:45:04,665 Гаразд, капітане Джек. ти знаєш що 806 00:45:04,790 --> 00:45:06,791 Я тисячу разів більш кваліфікований 807 00:45:06,916 --> 00:45:08,043 щоб допомогти йому ніж ти. 808 00:45:08,168 --> 00:45:10,503 Гаразд Мені теж не потрібно як ви мені допомагаєте! 809 00:45:11,421 --> 00:45:13,756 Це... Ти-Ти не ідеальний. 810 00:45:13,881 --> 00:45:15,758 Ви-Ваші стосунки не ідеальні. 811 00:45:17,803 --> 00:45:20,221 Джулс, я вже знаю ваша проблема 812 00:45:20,346 --> 00:45:21,390 з Меган, ти знаєш чому? 813 00:45:21,515 --> 00:45:24,601 Тому що ви, хлопці, не замовкайте. Ти не мовчи! 814 00:45:24,726 --> 00:45:26,228 Замовкни, чоловіче! 815 00:45:26,353 --> 00:45:27,603 І ти нічим не кращий. 816 00:45:27,728 --> 00:45:30,065 Ти і Донна, просто тому, що ти не підвищуй голос 817 00:45:30,190 --> 00:45:32,191 не означає, що це не бійка. 818 00:45:32,316 --> 00:45:34,903 Ми з Хізер... ми ніколи робив будь-що з цього, коли-небудь! 819 00:45:35,695 --> 00:45:37,196 Те, що ми мали, було ідеальним. 820 00:45:37,823 --> 00:45:39,908 Але чомусь ти і... 821 00:45:42,160 --> 00:45:43,370 ти і Меган все ще разом, 822 00:45:43,495 --> 00:45:46,665 і ти з Донною щойно вийшла заміж, але... 823 00:45:48,208 --> 00:45:49,291 Чому не я? 824 00:45:49,960 --> 00:45:52,253 Що зі мною не так? 825 00:45:53,630 --> 00:45:54,590 Матвій... 826 00:45:57,008 --> 00:45:58,718 З вами нічого не так. 827 00:46:01,430 --> 00:46:03,098 Наші стосунки, 828 00:46:03,223 --> 00:46:04,475 як би не було недоліків, 829 00:46:05,766 --> 00:46:08,603 вони працюють, тому що у нас є фундамент. 830 00:46:09,480 --> 00:46:11,940 Я маю на увазі, єдине який приніс Джуліана та Меган 831 00:46:12,065 --> 00:46:13,775 разом тричі 832 00:46:14,400 --> 00:46:16,903 була основою що вони будували один з одним. 833 00:46:17,988 --> 00:46:20,198 Як не злий ви, хлопці, праві, 834 00:46:20,323 --> 00:46:23,243 ви обидва говорите "Я люблю тебе" коли лягаю спати, я прав? 835 00:46:23,368 --> 00:46:24,786 Ні, ні. 836 00:46:24,911 --> 00:46:28,915 «Лягай спати не злий» це такий собі аматорський хід. 837 00:46:29,040 --> 00:46:30,208 Приклад. 838 00:46:30,708 --> 00:46:31,626 Вони не ідеальні. 839 00:46:31,751 --> 00:46:33,878 Донна і я ні ідеальний будь-який. 840 00:46:34,295 --> 00:46:36,046 Жодних стосунків немає. 841 00:46:37,173 --> 00:46:38,008 Метті... 842 00:46:39,760 --> 00:46:42,930 Настав час прийняти це. 843 00:46:45,265 --> 00:46:47,433 Хізер... пішла. 844 00:47:15,753 --> 00:47:18,006 мені шкода 845 00:47:18,548 --> 00:47:20,841 Ой... Ти теж плачеш. 846 00:47:20,966 --> 00:47:23,053 Так, я. 847 00:47:23,761 --> 00:47:24,763 а ти 848 00:47:25,763 --> 00:47:27,598 Ні, я не можу. Я намагався. 849 00:47:29,601 --> 00:47:31,270 Боже 850 00:47:31,395 --> 00:47:34,105 Я маю на увазі, мені шкода про все це, чоловіче. 851 00:47:34,230 --> 00:47:36,483 - Справді. - Ні, ні, ні. 852 00:47:36,608 --> 00:47:37,608 Я не почую про це. 853 00:47:37,733 --> 00:47:39,110 мені цікаво що це? 854 00:47:39,235 --> 00:47:41,028 так Це є наші весільні подарунки. 855 00:47:41,153 --> 00:47:42,238 - Не... - Ой... 856 00:47:42,363 --> 00:47:43,031 Будь ласка, не чіпайте їх. 857 00:47:43,156 --> 00:47:44,365 Напевно, багато гроші тут. 858 00:47:44,490 --> 00:47:45,700 Не чіпай це, будь ласка. 859 00:47:45,825 --> 00:47:47,118 Це наше. Мої та Хізер. 860 00:47:47,243 --> 00:47:49,245 О, ні, ні. Немає більше «наших». 861 00:47:49,370 --> 00:47:51,373 Хізер пішла. Це ваші. 862 00:47:51,498 --> 00:47:54,208 Слухай, ось як це розкриється. 863 00:47:54,333 --> 00:47:57,336 Ми відкриємо їх, тримайте готівку і залишити чеки, 864 00:47:57,461 --> 00:47:59,088 і сьогодні ввечері ми збираємося жорсткий бугі-вугі, 865 00:47:59,213 --> 00:48:02,050 а завтра ми продовжимо колеса в автобусі котяться 866 00:48:02,175 --> 00:48:03,260 прямо в Тоскану. 867 00:48:03,926 --> 00:48:04,845 Capichie? 868 00:48:05,761 --> 00:48:08,431 Я не можу з ним не погодитися. Я маю на увазі, це було б... 869 00:48:08,890 --> 00:48:11,310 надзвичайно катарсис. 870 00:48:16,731 --> 00:48:19,860 добре! І я запрошу кавова леді. 871 00:48:19,985 --> 00:48:22,153 Вибудуй їх, друже. 872 00:48:22,278 --> 00:48:25,073 Знаєте що, постріли скрізь на весь бар. 873 00:48:25,198 --> 00:48:26,450 Кадри на весь бар. 874 00:48:26,575 --> 00:48:28,410 Ми цього не робимо приймати долари США. 875 00:48:29,243 --> 00:48:31,413 Гаразд, ти знаєш що, просто запустіть вкладку. 876 00:48:31,538 --> 00:48:34,081 Тільки п'ять, не... не весь бар. 877 00:48:34,206 --> 00:48:35,083 дякую 878 00:48:45,010 --> 00:48:49,096 Neily Express приземлився на станцію, всі! 879 00:48:49,221 --> 00:48:50,723 Гей, хлопці, ви мені не сказали 880 00:48:50,848 --> 00:48:53,476 що вони не беруть Американська готівка. 881 00:48:53,601 --> 00:48:54,435 Вони цього не роблять. 882 00:48:54,560 --> 00:48:56,228 Ні, я мав відкрити вкладку. 883 00:48:59,816 --> 00:49:01,150 О, чоловіче. 884 00:49:09,116 --> 00:49:09,951 Ви запросили її? 885 00:49:10,076 --> 00:49:12,078 Я зробив. Вона сказала, що вона не міг прийти. 886 00:49:12,203 --> 00:49:14,915 Тому вона передумала. Мені цікаво, чому. 887 00:49:17,083 --> 00:49:20,878 Зоопарк! Чао! Ах, браво! 888 00:49:21,003 --> 00:49:22,171 Perfetto. Два поцілунки, мва, мва. 889 00:49:22,296 --> 00:49:24,381 Так, і я-я не зробив зробити це дивним. 890 00:49:24,506 --> 00:49:25,633 Давно не бачилися. 891 00:49:25,758 --> 00:49:27,260 Що ви маєте на увазі? 892 00:49:27,385 --> 00:49:30,180 Я просто кажу, ми були... ми трохи були разом... 893 00:49:30,305 --> 00:49:32,890 -Ах. -Все добре. Ой, вибачте. 894 00:49:33,016 --> 00:49:34,935 -Гей, хочеш випити? -Потанцюємо? 895 00:49:35,768 --> 00:49:36,936 Хочеш випити? 896 00:49:37,061 --> 00:49:39,396 Напій хороший. ідеально 897 00:49:39,521 --> 00:49:41,106 звичайно. добре давай 898 00:49:41,231 --> 00:49:42,858 Що-чого ти хочеш? 899 00:49:42,983 --> 00:49:44,318 Я хочу те, що ти хочеш. 900 00:49:44,443 --> 00:49:45,945 Я-я не знаю що я хочу, так... 901 00:49:46,070 --> 00:49:46,946 О, чудово! 902 00:49:59,125 --> 00:50:01,628 Отже, він-він просто стукав на твої двері, га? 903 00:50:01,753 --> 00:50:04,588 так! Крики: «Кавоварка! Кавоварка!" 904 00:50:04,715 --> 00:50:06,173 Але він... він божевільний? 905 00:50:06,298 --> 00:50:08,635 Сто відсотків. Він дуже, дуже божевільний. так 906 00:50:08,760 --> 00:50:10,553 - Ніл! - Так! 907 00:50:10,678 --> 00:50:12,596 Я більше не можу. 908 00:50:12,721 --> 00:50:15,808 Чи можете ви отримати пісню що я можу співати? 909 00:50:15,933 --> 00:50:18,478 Я чую тебе, брате, і я тебе зрозумів. 910 00:50:18,603 --> 00:50:21,981 Інший... інші друзі тобі давно? 911 00:50:22,106 --> 00:50:23,983 -О, ні, ні. Я їх не знаю. -Ні? 912 00:50:24,108 --> 00:50:26,736 Я не знаю жодного з них. Ні, я не знаю ні його, ні його дружини. 913 00:50:26,861 --> 00:50:27,528 що? 914 00:50:33,033 --> 00:50:36,913 ♪ День за днем Я ще більше заплутався ♪ 915 00:50:37,871 --> 00:50:38,998 га? 916 00:50:39,123 --> 00:50:40,958 ♪ Я дивлюся для світла ♪ 917 00:50:41,083 --> 00:50:43,670 ♪ крізь проливний дощ ♪ 918 00:50:45,921 --> 00:50:50,218 ♪ Ви знаєте, що це гра Я ненавиджу програвати ♪ 919 00:50:51,970 --> 00:50:54,596 ♪ І я відчуваю напругу ♪ 920 00:50:55,598 --> 00:50:57,183 ♪ Чи не соромно? ♪ 921 00:50:57,308 --> 00:51:00,895 ♪ О, дайте мені такт, хлопці, і звільни мою душу ♪ 922 00:51:01,020 --> 00:51:06,275 ♪ Я хочу загубитися у вашому рок-н-рол і дрейф ♪ 923 00:51:06,943 --> 00:51:09,070 -♪ О, дай мені... ♪ -Це, е-е, "Drift Away"? 924 00:51:09,653 --> 00:51:10,863 - Ну, це... - що? 925 00:51:10,988 --> 00:51:12,406 - Це випадково. -Випадковий? 926 00:51:12,531 --> 00:51:15,493 Це, е-е, це було щойно з блакитний. Пісня, знаєте? 927 00:51:15,618 --> 00:51:18,455 «Блакитний»? Ні, я не знаю. 928 00:51:23,793 --> 00:51:24,626 Що це означає? 929 00:51:24,751 --> 00:51:27,046 Давай потанцюємо. 930 00:51:27,171 --> 00:51:28,215 Ой, іди! 931 00:51:28,340 --> 00:51:29,256 Давай! Андіамо! 932 00:51:29,381 --> 00:51:30,425 Ні, ні, ні, ні. 933 00:51:30,550 --> 00:51:31,801 -Вай! -Ні, ні, ні! 934 00:51:31,926 --> 00:51:32,885 -Чому ні? -Нічого страшного. 935 00:51:33,010 --> 00:51:34,470 Ні, я просто... 936 00:51:34,595 --> 00:51:36,263 Я не танцюю публічно. 937 00:51:36,388 --> 00:51:37,056 немає 938 00:51:37,181 --> 00:51:38,641 Давай! давай танцювати! 939 00:51:38,766 --> 00:51:41,561 ♪ О, дайте мені такт, хлопці, і звільни мою душу ♪ 940 00:51:41,686 --> 00:51:45,815 моя жінка! правильно! Це Добі Грей! 941 00:51:45,981 --> 00:51:47,983 - Давай. Танцюй зі мною. - Ні, я... 942 00:51:48,108 --> 00:51:49,401 Чому я... Ти йди танцюй... 943 00:51:49,526 --> 00:51:51,236 Танцюй під пісню! 944 00:51:51,361 --> 00:51:53,615 - Ні! - Танцюй зі мною! 945 00:51:53,740 --> 00:51:56,158 Я... я не можу навіть зробити це. 946 00:51:58,370 --> 00:51:59,203 Ви! 947 00:51:59,328 --> 00:52:01,038 Єдиний, кого ти любив! 948 00:52:01,163 --> 00:52:02,248 га? 949 00:52:08,045 --> 00:52:09,005 Меган! Іди! 950 00:52:10,798 --> 00:52:12,341 - Легко, легко, легко. -Ой. Гаразд, гаразд. 951 00:52:12,466 --> 00:52:14,010 Ні, ні. Нічого страшного. Ні, ні, ні. 952 00:52:14,135 --> 00:52:15,095 Не зламано. 953 00:52:15,220 --> 00:52:16,303 -Не зламався? -Ні. 954 00:52:16,428 --> 00:52:17,805 Я знаю, тому що, гм, 955 00:52:17,930 --> 00:52:20,391 Я-я зламав сестрі руку. 956 00:52:20,516 --> 00:52:21,893 -Ти зробив? Навмисно? -Так. 957 00:52:22,018 --> 00:52:25,646 А ми були дітьми, і я була закохана в цього хлопця, 958 00:52:25,771 --> 00:52:27,231 Алессіо Бранкато. 959 00:52:27,356 --> 00:52:31,360 Одного разу він приїжджає на це помаранчева Vespa, і мені вона сподобалася. 960 00:52:31,485 --> 00:52:33,738 -Він був як кінозірка, правда? -Правильно. 961 00:52:33,863 --> 00:52:36,365 Тож він запрошує мене покататися, 962 00:52:36,490 --> 00:52:38,868 але моя сестра стрибнула на переді мною. 963 00:52:40,995 --> 00:52:43,623 - «Злізь, або я зламаю тобі руку». -Ой! 964 00:52:43,748 --> 00:52:45,708 -Ти сказав це? О ні! ні! -Я сказав їй... 965 00:52:45,833 --> 00:52:47,751 -Так. Вона спускається. -О! 966 00:52:49,128 --> 00:52:53,758 Вона-вона спускається. Вона зламала руку. 967 00:52:54,633 --> 00:52:57,761 Я сказав: "О, я не хотів. 968 00:52:57,886 --> 00:52:59,055 — Але я тобі казав». -Так. 969 00:53:00,723 --> 00:53:01,515 так 970 00:53:01,641 --> 00:53:03,518 Алессіо, спаріто, злетів. 971 00:53:03,643 --> 00:53:05,478 — Здається, я його налякав. -Я думаю, що ти зробив. 972 00:53:05,603 --> 00:53:07,646 - Це божевілля. - Так. 973 00:53:07,771 --> 00:53:11,400 Гаразд, ваш готель за рогом. 974 00:53:13,445 --> 00:53:18,533 Так, гм... я-я, гм... футбольні діти, можливо... 975 00:53:18,658 --> 00:53:20,743 Я буду добре йти додому, чи...? 976 00:53:21,493 --> 00:53:23,996 -Ризик є, так. -Sì. 977 00:53:24,121 --> 00:53:25,998 Гм... 978 00:53:26,123 --> 00:53:27,666 Так трохи небезпечно, я думаю. 979 00:53:27,791 --> 00:53:30,795 Але якщо ти хочеш, якщо ти боїшся, 980 00:53:30,920 --> 00:53:33,088 ти-ти можеш-можеш зайти. 981 00:53:33,213 --> 00:53:34,673 О, добре. Так, це безпечніше. 982 00:53:34,798 --> 00:53:36,216 -Вже краще. -Набагато безпечніше. 983 00:53:36,341 --> 00:53:37,926 — І еспресо, якщо хочеш. - Це б спрацювало. 984 00:53:38,051 --> 00:53:39,678 -Якщо хочеш. - Ні, я б так зробив. 985 00:53:39,803 --> 00:53:40,763 -Добре. -Добре. 986 00:53:44,141 --> 00:53:45,560 - Попередньо. - Гаразд. 987 00:53:45,685 --> 00:53:48,186 ммм 988 00:53:48,313 --> 00:53:49,813 Тобі потрібна допомога? 989 00:53:49,940 --> 00:53:51,440 Ні, ні. Я зрозумів це. дякую 990 00:53:51,565 --> 00:53:53,610 Ні, ні. Слухайте музику. Це там. 991 00:53:53,735 --> 00:53:54,901 -Добре. -Добре? 992 00:53:55,028 --> 00:53:56,905 Ну, що ти хочеш почути? 993 00:53:57,030 --> 00:53:59,573 Гм, що завгодно. Я хочу почути що ти хочеш. 994 00:53:59,698 --> 00:54:01,325 Або ти не знаєш? 995 00:54:01,450 --> 00:54:02,576 Я знаю музику. 996 00:54:02,701 --> 00:54:04,286 Perfetto. Браво. 997 00:54:05,663 --> 00:54:06,706 добре 998 00:54:07,748 --> 00:54:08,750 Гаразд 999 00:54:16,256 --> 00:54:17,425 Це добре. 1000 00:54:43,200 --> 00:54:44,701 -Що? -Це мій десерт. 1001 00:54:44,826 --> 00:54:47,080 -Ти зробив це? -Так, своїми руками. 1002 00:54:47,205 --> 00:54:48,998 Гаразд Ви серйозно? 1003 00:54:49,123 --> 00:54:50,583 -Так! - Добре, приємного апетиту! 1004 00:54:50,708 --> 00:54:52,835 Ні, це французька. Гм, доброго апетиту. 1005 00:54:52,960 --> 00:54:54,336 Приємного апетиту, гаразд. 1006 00:54:56,171 --> 00:54:57,881 -Мм, нічого собі. Тепло. -Buono? 1007 00:54:58,006 --> 00:54:59,550 - Добре? - Тепло. 1008 00:54:59,675 --> 00:55:01,051 -Це так добре. -Так. я така щаслива 1009 00:55:01,176 --> 00:55:02,928 Нічого собі Гарна робота. 1010 00:55:03,930 --> 00:55:06,556 Отже, який ваш план на завтра? 1011 00:55:06,683 --> 00:55:09,893 О, ми збираємося, е-е, Тоскана до... 1012 00:55:10,020 --> 00:55:11,103 Ми йдемо до виноградника, 1013 00:55:11,228 --> 00:55:12,605 і вони розкажуть нам про вино. 1014 00:55:12,730 --> 00:55:16,025 Гаразд Ви повинні піти Паліо, абсолютно. 1015 00:55:16,150 --> 00:55:17,401 І що це? 1016 00:55:17,526 --> 00:55:21,196 Ех, що це? Гм, знамениті кінні перегони, добре? 1017 00:55:21,321 --> 00:55:23,450 Це відбувається на цих вихідних. 1018 00:55:23,575 --> 00:55:25,618 І в моїй родині є скачки. 1019 00:55:25,743 --> 00:55:27,161 Ти, е-е, ти йдеш? 1020 00:55:27,286 --> 00:55:28,746 Ні, ні, ні, я більше не піду. 1021 00:55:28,871 --> 00:55:32,625 - Але ви повинні, тому що, гм... - Це божевілля. 1022 00:55:32,750 --> 00:55:34,460 -Багато веселощів, багато боротьби. -Вау. 1023 00:55:34,585 --> 00:55:36,503 Я думаю, що мені вистачило бій сьогодні ввечері. 1024 00:55:36,628 --> 00:55:37,713 Мені цього було достатньо. 1025 00:55:37,838 --> 00:55:40,800 га Але це не враховувалося як бій. Вона нокаутувала тебе. 1026 00:55:41,591 --> 00:55:43,176 Ні, ні, я ніколи... Я ніколи не виходив. 1027 00:55:43,301 --> 00:55:45,805 - Ні, ні, ні, ти спустився. - Я не міг підняти руки. 1028 00:55:45,930 --> 00:55:48,766 Вона заходила дуже швидко. Вона була блискавичною. 1029 00:55:48,891 --> 00:55:50,268 Швидко, а ти... 1030 00:55:50,393 --> 00:55:52,811 Так, але я не виходив. Ви тримаєте роблю це так, ніби я вийшов. 1031 00:55:52,936 --> 00:55:55,565 Не хвилюйся, так, це секрет, гаразд? 1032 00:55:55,690 --> 00:55:58,233 Гаразд, добре. Вона, е... 1033 00:55:58,358 --> 00:56:00,278 - Ммм - Нічого собі. 1034 00:56:10,580 --> 00:56:14,208 Що ти насправді тут робиш, Метт Тейлор? 1035 00:56:21,048 --> 00:56:23,801 Я-я був у стосунки, які закінчилися... 1036 00:56:25,051 --> 00:56:26,136 досить погано. 1037 00:56:28,305 --> 00:56:28,973 Гаразд 1038 00:56:30,391 --> 00:56:32,435 Я теж. так 1039 00:56:32,893 --> 00:56:33,853 Гм... 1040 00:56:34,811 --> 00:56:36,605 Він сказав, що хоче дітей, 1041 00:56:36,730 --> 00:56:39,858 і змусив мене чекати десять років. 1042 00:56:40,735 --> 00:56:44,405 А потім я дізнався чому він ніколи не був готовий. 1043 00:56:45,656 --> 00:56:46,656 Ч-чому? 1044 00:56:48,951 --> 00:56:51,871 Важко доглядати за дітьми коли ви зайняті 1045 00:56:51,996 --> 00:56:53,873 з багатьма іншими жінками. 1046 00:56:56,041 --> 00:56:59,920 Я не впевнений чому я тобі це сказав. 1047 00:57:01,505 --> 00:57:03,883 Я навіть ніколи сказав моїй родині. 1048 00:57:05,426 --> 00:57:07,303 Вони не... вони не знають? 1049 00:57:08,971 --> 00:57:12,225 Це був знак. Мені не судилося вийти заміж. 1050 00:57:12,933 --> 00:57:14,685 Мені не судилося бути мамою. 1051 00:57:17,313 --> 00:57:18,230 мені шкода 1052 00:57:19,106 --> 00:57:21,400 Ні, ні, ні. Не будь, гаразд? 1053 00:57:21,525 --> 00:57:24,528 Ех, у минулому... 1054 00:57:25,946 --> 00:57:28,406 Uh, ci devi provare. 1055 00:57:29,033 --> 00:57:30,326 Що це таке? 1056 00:57:30,451 --> 00:57:31,743 -Ci devi provare. -Що це? 1057 00:57:31,870 --> 00:57:33,161 Ви повинні спробувати. 1058 00:57:33,286 --> 00:57:34,955 Не бійся. 1059 00:57:35,080 --> 00:57:36,581 Гм, ризикни. 1060 00:57:36,706 --> 00:57:38,125 гаразд 1061 00:57:38,250 --> 00:57:41,170 пробую все. 1062 00:57:41,295 --> 00:57:43,213 Я-я весь час ризикую. 1063 00:57:43,338 --> 00:57:46,175 О, ні, ні. Ти не танцюєш. 1064 00:57:46,300 --> 00:57:48,343 Ех, ти боїшся свого мистецтва. 1065 00:57:48,468 --> 00:57:50,763 Ви не співали «Nessun dorma». 1066 00:57:51,388 --> 00:57:54,016 Просто спробуй, Мет. Просто спробуй, гаразд? 1067 00:57:54,141 --> 00:57:56,726 Навіть якщо це може нашкодити, просто спробуйте. 1068 00:57:57,561 --> 00:57:59,021 Ci devi provare. 1069 00:58:12,576 --> 00:58:13,451 Гм... 1070 00:58:15,496 --> 00:58:17,040 Мені було цікаво, чи можливо ти хочеш прийти 1071 00:58:17,165 --> 00:58:19,500 до Тоскани з нами цього тижня. 1072 00:58:19,625 --> 00:58:22,671 У мене є, е-е... О, у мене є додатковий квиток на... 1073 00:58:23,337 --> 00:58:26,216 В автобусі. Це-це двоповерховий, 1074 00:58:26,341 --> 00:58:28,342 але це... квиток є Пріоритет Плюс 1075 00:58:28,467 --> 00:58:29,677 якщо ви хочу прийти. 1076 00:58:31,054 --> 00:58:32,514 -Пріоритет плюс? -Так. 1077 00:58:32,639 --> 00:58:34,807 Гаразд Отже, автобус є Пріоритет Плюс? 1078 00:58:34,932 --> 00:58:36,476 Це найкраще частина автобуса. 1079 00:58:36,601 --> 00:58:37,894 Гаразд 1080 00:58:38,019 --> 00:58:40,356 Я ніколи не подорожую в Priority Plus. Гаразд, дякую. 1081 00:58:40,481 --> 00:58:41,439 Гм, grazie. 1082 00:58:41,564 --> 00:58:44,609 - Гаразд. - Гарно, гаразд. 1083 00:58:44,734 --> 00:58:45,611 Пріоритет Плюс. 1084 00:58:45,736 --> 00:58:47,612 Гаразд 1085 00:59:01,584 --> 00:59:02,669 Вся Тоскана! 1086 00:59:34,826 --> 00:59:37,996 Гей, Ніл-сі, перевірте нашого хлопця. 1087 00:59:38,121 --> 00:59:39,372 Перевірте його. 1088 00:59:53,511 --> 00:59:55,347 Метью, ти повинен сказати їй. 1089 00:59:55,472 --> 00:59:56,974 Я б цього не зробив, ні. 1090 00:59:57,099 --> 00:59:57,891 Це нечесно. 1091 00:59:58,016 --> 01:00:00,436 І що саме він нечесний щодо? 1092 01:00:00,561 --> 01:00:02,271 Він привів іншу жінку у свій медовий місяць. 1093 01:00:02,396 --> 01:00:03,731 Гей, тихіше. 1094 01:00:03,856 --> 01:00:05,272 Вона сидить на місці Хізер. 1095 01:00:05,399 --> 01:00:06,066 так 1096 01:00:06,191 --> 01:00:08,234 Вони тримаються за руки як пара школярів. 1097 01:00:08,359 --> 01:00:10,821 Ну, не будемо псувати для них, гаразд? 1098 01:00:10,946 --> 01:00:12,447 Мій будинок з моєю родиною, гаразд? 1099 01:00:12,572 --> 01:00:13,741 -О, так! -Так! 1100 01:00:13,866 --> 01:00:14,657 ох 1101 01:00:14,782 --> 01:00:15,992 Це просто поїздка на автобусі. 1102 01:00:16,117 --> 01:00:18,536 Подивіться, у неї сім'я в Сієні. 1103 01:00:18,662 --> 01:00:20,162 У мене був зайвий квиток. 1104 01:00:20,287 --> 01:00:21,789 — Це просто нагорода. - Гей, ти! 1105 01:00:22,541 --> 01:00:25,167 Джія просто запросила нас усіх на віллу її родини. 1106 01:00:25,292 --> 01:00:26,002 У нас є час? 1107 01:00:26,127 --> 01:00:28,129 О, у нас є час, правда, Метті? 1108 01:00:28,254 --> 01:00:29,589 -Так, я маю на увазі, так. -Так. 1109 01:00:29,714 --> 01:00:32,092 - Ура! - Салют. 1110 01:00:32,217 --> 01:00:33,969 Це не просто автобусом більше. 1111 01:00:34,094 --> 01:00:35,721 Він правий. Це не так. 1112 01:00:35,846 --> 01:00:37,889 Настав час познайомитися з родиною. 1113 01:00:55,114 --> 01:00:56,532 О! 1114 01:01:07,669 --> 01:01:08,627 привіт! 1115 01:01:10,464 --> 01:01:11,964 привіт! привіт 1116 01:01:27,939 --> 01:01:30,066 Ой, ви зустрілися Андреа Бочеллі? 1117 01:01:30,191 --> 01:01:32,902 так Це, гм, після концерту. так 1118 01:01:33,027 --> 01:01:35,947 Нічого собі Ви зустріли його... Ви зустріли його кілька разів. 1119 01:01:36,072 --> 01:01:38,407 - Я люблю це. Так мило. - Це божевілля. 1120 01:01:38,532 --> 01:01:39,784 Це... вау! 1121 01:01:40,326 --> 01:01:42,454 Я маю на увазі, ви, хлопці справді великі шанувальники. 1122 01:01:42,954 --> 01:01:44,956 Для мене він... найкращий. 1123 01:01:45,081 --> 01:01:47,876 Гаразд приходь Ходімо зі мною. 1124 01:01:48,001 --> 01:01:48,919 Вау! 1125 01:01:54,674 --> 01:01:55,717 Що за...? 1126 01:01:56,342 --> 01:01:58,136 Він мій дядько. так 1127 01:02:00,221 --> 01:02:03,767 Чому ти мені не сказав Андреа Бочеллі був вашим дядьком? 1128 01:02:03,892 --> 01:02:06,436 Я-я щойно зробив. 1129 01:02:06,561 --> 01:02:07,562 ой! 1130 01:02:14,444 --> 01:02:16,446 Він грав з Едом Шираном! 1131 01:02:21,701 --> 01:02:23,787 браво 1132 01:02:23,912 --> 01:02:26,622 Бенвенути. Ласкаво просимо до мого дому. 1133 01:02:26,747 --> 01:02:27,791 Вау! 1134 01:03:39,904 --> 01:03:41,364 Метт Тейлор! вибач 1135 01:03:41,489 --> 01:03:44,742 Можеш піти з Андреа? отримати трохи помідорів? 1136 01:03:44,867 --> 01:03:46,786 так Гм... О, але я мав трохи вина. 1137 01:03:46,911 --> 01:03:48,037 Можливо я не повинен водити. 1138 01:03:48,162 --> 01:03:50,582 Мм-мм. Вам не потрібно. 1139 01:03:50,707 --> 01:03:52,166 Спокійно. Чао. 1140 01:04:18,692 --> 01:04:20,361 Quanto costa? 1141 01:04:20,486 --> 01:04:22,196 - Ви жартуєте? - Ні, так! 1142 01:04:22,322 --> 01:04:24,116 -Ви жартуєте? - Ні, я не жартую. 1143 01:04:24,241 --> 01:04:25,617 Я повинен заплатити. Я повинен заплатити. 1144 01:04:25,742 --> 01:04:27,911 Ні, ні, ні. Я роблю це. 1145 01:04:28,327 --> 01:04:29,621 Дуже дякую, пане Бочеллі. 1146 01:04:29,746 --> 01:04:31,706 Ні, ні, ні. не хвилюйся 1147 01:04:34,292 --> 01:04:35,292 Дуже дякую. 1148 01:04:41,466 --> 01:04:43,717 Гаразд, Мет. ходімо 1149 01:04:43,842 --> 01:04:45,344 -Ходімо. -Андіамо. 1150 01:04:48,806 --> 01:04:51,101 Удачі в Паліо, Андреа! 1151 01:04:51,309 --> 01:04:52,184 Дякую, Джильо! 1152 01:04:52,311 --> 01:04:53,436 Ми переможемо! 1153 01:05:12,037 --> 01:05:14,791 Метті, Метті. Наскільки це божевільно? 1154 01:05:14,916 --> 01:05:17,167 Ми проводимо найкращий час в будинку Брочеллі. 1155 01:05:17,294 --> 01:05:19,962 Гаразд Перш за все, це Бочеллі. добре 1156 01:05:20,087 --> 01:05:21,464 Давайте спокійніше пиття. 1157 01:05:21,589 --> 01:05:22,882 я ні мав ще щось. 1158 01:05:23,007 --> 01:05:24,009 Твої зуби фіолетові. 1159 01:05:24,134 --> 01:05:25,592 Я випив два вина. Я трохи нервую. 1160 01:05:25,719 --> 01:05:26,386 Гаразд 1161 01:05:33,392 --> 01:05:34,852 Гія, як справи? 1162 01:05:34,977 --> 01:05:36,396 Добре, добре. дякую 1163 01:05:36,521 --> 01:05:38,647 Я хотів з тобою поговорити днями. 1164 01:05:38,772 --> 01:05:40,191 У мене були справи. 1165 01:05:45,321 --> 01:05:46,281 Звідки ти взявся? 1166 01:05:47,156 --> 01:05:50,576 Гм... Метт, е-е, це Вінченцо. 1167 01:05:50,702 --> 01:05:51,661 Ciao. 1168 01:05:51,786 --> 01:05:53,037 Американо? 1169 01:05:53,537 --> 01:05:54,789 - Так. - Ми теж. 1170 01:05:54,914 --> 01:05:56,874 Це моя мила наречена, Донна, там внизу. 1171 01:05:56,999 --> 01:05:58,417 - Привіт. - Чао. 1172 01:05:58,542 --> 01:05:59,377 привіт 1173 01:06:01,212 --> 01:06:03,089 Звідки ти знаєш всі ці люди? 1174 01:06:03,214 --> 01:06:05,842 ммм Ми всі однакові медовий місяць разом. 1175 01:06:05,967 --> 01:06:06,759 Меган! 1176 01:06:07,844 --> 01:06:09,596 Вітаю. 1177 01:06:09,721 --> 01:06:10,847 І ти теж? 1178 01:06:10,972 --> 01:06:14,184 Ой... Я зустрів її в її кафе. 1179 01:06:14,309 --> 01:06:16,769 Її кафе? Це моє кафе. 1180 01:06:17,604 --> 01:06:20,064 Вінченцо володіє будівлею. 1181 01:06:20,189 --> 01:06:21,732 О, він твій хазяїн? О, гаразд. 1182 01:06:21,857 --> 01:06:22,526 так 1183 01:06:22,651 --> 01:06:24,194 Раніше я був більше. 1184 01:06:32,702 --> 01:06:36,122 вибач Він дуже, гм, конкурентоспроможна людина. 1185 01:06:36,247 --> 01:06:39,751 Продовжити. 1186 01:06:53,556 --> 01:06:56,934 Андреа, ми можемо скажи ласка, будь ласка? 1187 01:06:57,267 --> 01:06:59,396 Звичайно, це добре. 1188 01:07:04,317 --> 01:07:06,736 Господи, ми дякуємо Тобі для цієї їжі. 1189 01:07:07,404 --> 01:07:09,572 Благослови цю чудову родину... 1190 01:07:10,031 --> 01:07:12,032 І всі наші нові друзі. 1191 01:07:12,659 --> 01:07:14,369 - Амінь. - Амінь. 1192 01:07:14,786 --> 01:07:16,746 Ми також додаємо a маленька молитва 1193 01:07:16,871 --> 01:07:18,039 для нашого коня, Містіко. 1194 01:07:18,372 --> 01:07:21,667 Завтра, нехай він закінчить Паліо як переможець! 1195 01:07:23,836 --> 01:07:25,171 Містико! 1196 01:07:27,841 --> 01:07:30,009 О, салют! Так! 1197 01:07:34,514 --> 01:07:37,684 -На здоров'я! -Салют. 1198 01:07:37,809 --> 01:07:39,977 Як щодо молитви за мій кінь, Андреа? 1199 01:07:40,102 --> 01:07:42,814 Вам знадобиться більше ніж молитви. 1200 01:07:42,939 --> 01:07:46,609 І вам потрібно більше, ніж Mistico перемогти Онду завтра. 1201 01:07:46,734 --> 01:07:48,944 Містіко - чудовий кінь. 1202 01:07:49,069 --> 01:07:51,572 Так, чудовий кінь що ти залишив позаду. 1203 01:07:52,114 --> 01:07:57,454 Колись Містіко був моїм, подарунок від Андреа. 1204 01:08:01,332 --> 01:08:05,461 Не-не-не-не-неве! 1205 01:08:05,586 --> 01:08:06,921 Ви завжди мали важко бачити 1206 01:08:07,046 --> 01:08:08,089 все через. 1207 01:08:08,256 --> 01:08:10,257 Що ти щойно сказав? 1208 01:08:10,382 --> 01:08:11,717 Гадаю, нас двоє! 1209 01:08:11,842 --> 01:08:13,719 Ви дійсно відмовитися від кафе? 1210 01:08:13,844 --> 01:08:17,139 Так, тому що тепер матимете немає причини бачитися зі мною більше. 1211 01:08:28,276 --> 01:08:33,447 Не-не-не-не-неве! Не-не-не-не-неве! 1212 01:08:33,572 --> 01:08:35,074 Гаразд, Вінченцо. 1213 01:08:35,199 --> 01:08:36,826 Не-не-не-не-неве! 1214 01:08:36,951 --> 01:08:40,287 Скажімо, завтра виграє Містіко, ти продаєш мені будівлю. 1215 01:08:40,412 --> 01:08:42,582 А коли мій перетинає перед вашим? 1216 01:08:43,791 --> 01:08:44,751 Продовжую договір оренди. 1217 01:08:46,669 --> 01:08:47,796 Гаразд 1218 01:08:47,921 --> 01:08:48,921 Не-не-неве! 1219 01:08:50,006 --> 01:08:51,424 - Салют. 1220 01:08:51,966 --> 01:08:53,009 Салют. 1221 01:08:53,176 --> 01:08:54,636 Салют. 1222 01:08:55,344 --> 01:08:56,762 Травень виграє найкращий кінь! 1223 01:09:33,674 --> 01:09:35,342 гаразд... 1224 01:09:35,467 --> 01:09:37,136 -О, хлопче. Гаразд -Спробуй. 1225 01:09:37,261 --> 01:09:38,804 -Це один? -Так. добре? 1226 01:09:38,929 --> 01:09:40,722 - О! - Ні? 1227 01:09:40,847 --> 01:09:43,309 Дуже кислий і просто... у ньому була помилка. 1228 01:09:43,434 --> 01:09:44,311 Вибачте! 1229 01:09:44,436 --> 01:09:45,852 Це те, що ти? привів мене сюди для? 1230 01:09:45,979 --> 01:09:48,856 Ні, ні, ні, ні, ні. Ну, приходь. 1231 01:09:50,566 --> 01:09:52,819 Це все. 1232 01:09:53,569 --> 01:09:55,196 Пейзажі. 1233 01:09:56,947 --> 01:09:58,032 як ти думаєш 1234 01:10:01,077 --> 01:10:03,371 Це... красиво. 1235 01:10:05,039 --> 01:10:07,041 Можеш намалювати для мене? 1236 01:10:07,166 --> 01:10:08,667 Е, я можу. 1237 01:10:08,792 --> 01:10:10,002 -Так? -Гм, так. 1238 01:10:10,127 --> 01:10:14,006 Е, але я думаю, що це означатиме Треба було колись повернутися. 1239 01:10:15,507 --> 01:10:16,592 Не залишай. 1240 01:10:18,469 --> 01:10:19,596 Залишся. 1241 01:10:19,721 --> 01:10:22,222 Гм, приходь на перегони зі мною завтра. 1242 01:10:22,347 --> 01:10:23,182 так 1243 01:10:23,307 --> 01:10:24,642 -Так? -Так, я за. 1244 01:10:24,767 --> 01:10:26,102 Я це зроблю. 1245 01:10:26,227 --> 01:10:27,186 -Добре. -Так. 1246 01:10:27,311 --> 01:10:30,439 Molto bene. Ти не такий більше боїться. 1247 01:10:32,066 --> 01:10:34,611 Мені подобається цей Маттео. 1248 01:10:34,736 --> 01:10:36,196 ох 1249 01:10:36,321 --> 01:10:38,364 Він... Йому потрібна була велика допомога. 1250 01:10:45,912 --> 01:10:47,206 Це не важко. 1251 01:10:48,249 --> 01:10:49,249 Не будь дивним. 1252 01:10:56,674 --> 01:10:59,386 я-я-я... 1253 01:10:59,511 --> 01:11:01,346 мені шкода мені шкода 1254 01:11:01,471 --> 01:11:02,554 Ні, ні, ні. 1255 01:11:04,097 --> 01:11:06,476 Є щось Я повинен тобі сказати. 1256 01:11:07,894 --> 01:11:09,896 Я... Чоловіче, я не знаю. 1257 01:11:10,021 --> 01:11:11,856 Я повинен був сказати ти це раніше. 1258 01:11:11,981 --> 01:11:15,859 Гм... це просто... 1259 01:11:15,986 --> 01:11:18,196 Ні, що це? Ти... Ти не одружений? 1260 01:11:18,321 --> 01:11:20,739 -Ні. -Ах. Гаразд 1261 01:11:21,907 --> 01:11:24,034 Але я мав бути кілька днів тому. 1262 01:11:27,706 --> 01:11:31,751 Слухай, я-я не-- і я не зробив очікувати, що це станеться. 1263 01:11:32,501 --> 01:11:36,047 Але я повинен тобі сказати, Мені подобається... Я... 1264 01:11:37,006 --> 01:11:38,882 Я люблю проводити час з тобою. 1265 01:11:39,007 --> 01:11:42,177 що? Але ти збирався одружитися. 1266 01:11:42,302 --> 01:11:44,764 Ні, я маю на увазі, так, я був. Але вона мене покинула. 1267 01:11:44,889 --> 01:11:48,392 І це не судилося. Подивіться на це, ось. 1268 01:11:48,892 --> 01:11:50,311 Вона залишила мені це. 1269 01:11:53,606 --> 01:11:55,441 Це не було... Це не було мав бути. 1270 01:12:02,741 --> 01:12:05,409 Я-я не знав, як тобі сказати. І... 1271 01:12:07,954 --> 01:12:11,916 мені шкода мені шкода Я цього не зробив знати, що це мало статися. 1272 01:12:12,041 --> 01:12:13,792 А я не... Будь ласка. 1273 01:12:14,377 --> 01:12:17,254 Дивіться, ви мені допомогли пам'ятаю частину себе 1274 01:12:17,379 --> 01:12:19,674 що я не бачив протягом тривалого часу. 1275 01:12:20,299 --> 01:12:21,509 мені шкода 1276 01:12:22,802 --> 01:12:25,596 я не можу мені шкода 1277 01:12:25,721 --> 01:12:26,722 немає 1278 01:12:50,079 --> 01:12:50,912 Вона плаче? 1279 01:12:57,419 --> 01:13:00,964 Я там був, брате. Не витрачайте свій час. 1280 01:13:09,724 --> 01:13:10,849 Ти сказав їй? 1281 01:13:11,934 --> 01:13:13,519 -Так. -Ой. 1282 01:13:13,644 --> 01:13:17,731 Ну, ти знаєш, ви не можете її звинувачувати. 1283 01:13:18,316 --> 01:13:21,236 я знаю я просто... 1284 01:13:22,152 --> 01:13:24,947 Гей, ти був чесним. 1285 01:13:25,572 --> 01:13:29,827 Не бути добре – це нормально якщо ти не в порядку. 1286 01:13:29,952 --> 01:13:30,661 Дивіться, я... 1287 01:13:32,287 --> 01:13:34,081 я не знаю що... 1288 01:13:34,206 --> 01:13:36,251 що я за біса навіть робити тут. 1289 01:13:36,959 --> 01:13:38,169 Я маю бути одруженим, 1290 01:13:38,294 --> 01:13:43,632 Я за 4000 миль Будинок Андреа Бочеллі, 1291 01:13:43,757 --> 01:13:44,551 а я просто... 1292 01:13:47,219 --> 01:13:48,929 не знаю 1293 01:13:50,264 --> 01:13:52,934 Знаєш, Ніл складав графік, 1294 01:13:53,059 --> 01:13:55,936 як, ця непотрібна сума зустрічей зі мною, 1295 01:13:56,061 --> 01:13:57,856 просто бути в тому самому кімната зі мною. 1296 01:13:57,981 --> 01:14:00,107 І це було не до тих пір, поки 24 сесія, яку я зрозумів 1297 01:14:00,232 --> 01:14:02,401 можливо там щось було. 1298 01:14:02,902 --> 01:14:06,197 Але потім він запросив мене на зустріч. і, звичайно, я не міг сказати так. 1299 01:14:06,322 --> 01:14:08,282 Весь пацієнт-терапевт справа, це дивно. 1300 01:14:08,407 --> 01:14:09,407 Не законно. 1301 01:14:09,534 --> 01:14:10,451 Це фактично незаконно. 1302 01:14:11,117 --> 01:14:15,331 І ось одного дня він просто увірвався прямо в мій кабінет 1303 01:14:15,456 --> 01:14:17,707 і зізнався мені в коханні. 1304 01:14:17,834 --> 01:14:21,127 Але, знаєте, після того, як я мав охорона супроводжує його, 1305 01:14:21,254 --> 01:14:23,256 ось тоді я зрозумів 1306 01:14:24,089 --> 01:14:25,841 Ніл не відмовився від мене. 1307 01:14:25,966 --> 01:14:26,801 Ой 1308 01:14:27,176 --> 01:14:29,929 Знаєте, після нашого перше розлучення, 1309 01:14:30,471 --> 01:14:32,222 Я був у такому поганому місці. 1310 01:14:32,347 --> 01:14:36,186 І я щойно поїхав до Канкуна з подруги, щоб просто втекти. 1311 01:14:36,311 --> 01:14:39,606 І раптом це величезне метушня на пляжі. 1312 01:14:39,731 --> 01:14:41,399 Ми думали, що так як дитинча тюленя 1313 01:14:41,524 --> 01:14:42,859 потрапили в сітку чи що. 1314 01:14:42,984 --> 01:14:46,196 Ні, це намагалася моя Джулі доплисти до берега. 1315 01:14:46,321 --> 01:14:47,737 - Ой - У нього не було паспорта, 1316 01:14:47,864 --> 01:14:51,659 так, так, це було... У всякому разі, він відмовляється від мене, 1317 01:14:51,784 --> 01:14:53,827 але ніколи так довго. 1318 01:14:54,746 --> 01:14:57,957 Я думаю, що ми намагаємося сказати, якщо це правда, 1319 01:14:58,457 --> 01:14:59,917 - не відмовляйся від неї. -Так. 1320 01:15:00,043 --> 01:15:02,963 Вона хоче знати, що є ти збираєшся зробити, щоб завоювати її. 1321 01:15:03,088 --> 01:15:06,090 Мовляв, знову і знову в деяких випадках. 1322 01:15:06,217 --> 01:15:07,050 так 1323 01:15:07,675 --> 01:15:09,595 Все, що вам потрібно зробити, це спробувати. 1324 01:15:12,555 --> 01:15:14,057 Ci devi provare. 1325 01:15:15,225 --> 01:15:16,058 так 1326 01:15:17,727 --> 01:15:19,647 Ci devi provare. 1327 01:15:23,233 --> 01:15:24,108 Що він сказав? 1328 01:15:24,483 --> 01:15:26,237 «Чізбургер провади». 1329 01:15:38,207 --> 01:15:42,668 ♪ Nessun dorma ♪ 1330 01:15:47,423 --> 01:15:48,925 Це найкращий день вашого життя. 1331 01:15:49,050 --> 01:15:50,843 Це найкращий день мого життя, Джулс. 1332 01:15:50,968 --> 01:15:52,803 -Я так думаю. -Я теж так думаю. 1333 01:15:57,558 --> 01:16:03,273 ♪ Nessun dorma ♪ 1334 01:18:27,167 --> 01:18:27,833 так! 1335 01:18:29,002 --> 01:18:31,378 -Мет! Метті! -Метью! 1336 01:18:31,505 --> 01:18:33,465 Ось що Я говорю про! 1337 01:18:33,590 --> 01:18:34,465 Вау! 1338 01:18:36,092 --> 01:18:37,718 браво 1339 01:18:47,770 --> 01:18:51,190 Вау! Метті! так добре! 1340 01:20:17,485 --> 01:20:18,278 Гія. 1341 01:20:19,320 --> 01:20:20,238 Удачі. 1342 01:20:20,947 --> 01:20:21,823 Дякую. 1343 01:22:05,135 --> 01:22:07,095 Смачний виноград одразу виноградна лоза, дитинко. 1344 01:22:07,220 --> 01:22:08,388 -Спробуйте. ммм - Ні, ні. 1345 01:22:11,307 --> 01:22:12,725 Що з тобою не так? 1346 01:22:14,102 --> 01:22:15,895 Я просто дуже сумую за Метті. 1347 01:22:20,983 --> 01:22:23,778 Містер Тейлор, виїжджаєте рано? 1348 01:22:24,403 --> 01:22:25,572 Ах, так. 1349 01:22:27,532 --> 01:22:31,035 Що ж, сподіваюся, вам сподобалося ваш час тут. 1350 01:22:33,330 --> 01:22:34,455 Дякую, Марчелло. 1351 01:22:58,103 --> 01:23:01,232 Ну як справи? 1352 01:23:07,947 --> 01:23:08,782 так 1353 01:23:10,325 --> 01:23:11,200 так 1354 01:23:15,330 --> 01:23:17,082 Метт, мені дуже шкода. 1355 01:23:17,832 --> 01:23:20,543 Я... я не повинен був тікати. 1356 01:23:21,878 --> 01:23:23,922 Я просто... я просто злякався. 1357 01:23:26,800 --> 01:23:28,510 А мені все ще страшно. 1358 01:23:30,095 --> 01:23:31,428 Я не знаю, що я роблю. 1359 01:23:31,972 --> 01:23:34,098 Я... Ви знаєте, можливо я зробив помилку. 1360 01:23:34,223 --> 01:23:35,725 Знаєш, можливо ми все ще можна це виправити. 1361 01:23:35,850 --> 01:23:37,602 Гей, ти цього не зробив щось не так. 1362 01:23:38,352 --> 01:23:39,603 Це не твоя вина. 1363 01:23:47,112 --> 01:23:48,822 Я не міг зробити тебе щасливою. 1364 01:23:51,742 --> 01:23:53,410 І я хочу, щоб ти була щаслива. 1365 01:23:56,662 --> 01:23:59,540 бажаю Я впорався з цим інакше. 1366 01:23:59,665 --> 01:24:01,667 Я повинен був бути чесним і щойно розмовляв з тобою, і я... 1367 01:24:01,793 --> 01:24:03,837 Це не хто... Це не те, ким ми були. 1368 01:24:08,467 --> 01:24:09,800 Ми не хотіли втратити те, що ми мали 1369 01:24:09,925 --> 01:24:11,343 тому що ми боялися бути самотнім. 1370 01:24:16,557 --> 01:24:17,683 так 1371 01:24:20,018 --> 01:24:21,312 ти будеш добре? 1372 01:24:23,648 --> 01:24:24,482 так 1373 01:24:25,150 --> 01:24:27,277 - Я радий. - Я теж. 1374 01:24:28,903 --> 01:24:30,155 з вами все добре? 1375 01:24:31,155 --> 01:24:33,157 Гм, так. 1376 01:24:34,200 --> 01:24:35,202 так 1377 01:24:36,160 --> 01:24:37,162 Я буду. 1378 01:24:38,622 --> 01:24:42,000 Я б хотів, щоб ти дав мені лист трохи раніше. 1379 01:24:42,125 --> 01:24:44,002 -Правильно. - Це б... 1380 01:24:45,043 --> 01:24:48,047 Я не писав це до вранці ми збиралися одружуватися. 1381 01:24:48,172 --> 01:24:49,507 -Ой. - Отже, це, знаєте... 1382 01:24:49,632 --> 01:24:54,012 Це був найбільший розрив листа, який я коли-небудь отримував, тому... 1383 01:25:00,685 --> 01:25:02,270 Мені допомогли з цим. 1384 01:25:03,480 --> 01:25:05,898 Ця жінка в кав'ярні, вона, гм... 1385 01:25:06,565 --> 01:25:08,275 Вона побачила, що я... 1386 01:25:10,695 --> 01:25:12,363 Я справді боровся. 1387 01:25:21,288 --> 01:25:24,917 І вона це сказала Якби я сумнівався, 1388 01:25:27,128 --> 01:25:28,672 Я не міг би з тобою одружитися. 1389 01:25:30,673 --> 01:25:31,883 Вона була права. 1390 01:26:00,453 --> 01:26:01,787 Ciao, Gia. 1391 01:26:01,913 --> 01:26:03,665 Вінченцо, І вже підписали договір оренди. 1392 01:26:03,873 --> 01:26:05,750 Тобі не треба було сюди приходити. 1393 01:26:05,875 --> 01:26:06,833 я знаю 1394 01:26:07,710 --> 01:26:09,045 Я прийшов привітатися... 1395 01:26:09,420 --> 01:26:10,838 І зробити вам пропозицію. 1396 01:26:11,338 --> 01:26:14,050 Але чому, Вінченцо? Я програв парі. 1397 01:26:14,175 --> 01:26:14,925 я знаю 1398 01:26:15,552 --> 01:26:17,678 Але я не можу тримати кафе назавжди. 1399 01:26:21,140 --> 01:26:21,933 дякую 1400 01:26:22,058 --> 01:26:23,058 Дякую, Вінченцо. 1401 01:26:23,517 --> 01:26:24,810 Тобі краще піти за ним. 1402 01:26:25,562 --> 01:26:28,188 Ні, вже пізно. Він уже пішов. 1403 01:26:29,190 --> 01:26:30,317 Він там чекає 1404 01:26:30,442 --> 01:26:31,817 для вас на мотоциклі. 1405 01:26:33,402 --> 01:26:34,153 Іди! 1406 01:26:44,913 --> 01:26:46,290 Я йду на концерт. 1407 01:26:46,958 --> 01:26:48,793 Я отримав додатковий квиток. ти хочеш піти? 1408 01:26:52,505 --> 01:26:55,007 Ні, ні, ні. 1409 01:26:55,132 --> 01:26:58,803 гаразд Гм, мені потрібно сказати правда, тому що, гм... 1410 01:26:58,928 --> 01:27:02,682 Гм, день твого весілля, вона була в моєму магазині. 1411 01:27:02,807 --> 01:27:05,477 Це неймовірно. А я-я просто хотів допомогти, гаразд? 1412 01:27:05,602 --> 01:27:07,562 Гія, я знаю. 1413 01:27:07,687 --> 01:27:09,063 -Ти не розумієш. -Слухай мене. 1414 01:27:09,188 --> 01:27:10,982 я так Слухай, вона мені сказала. 1415 01:27:12,150 --> 01:27:14,735 добре? Ви зробили добру справу. 1416 01:27:15,445 --> 01:27:17,572 Гаразд Ти збрехав мені. 1417 01:27:17,697 --> 01:27:19,365 Ти зірвала моє весілля! 1418 01:27:19,490 --> 01:27:21,075 Моє життя з ніг на голову! 1419 01:27:21,200 --> 01:27:23,118 -Ти це розумієш? -Я зробив це. мені шкода 1420 01:27:23,243 --> 01:27:25,872 І раптом ти ось, а зараз я вас питаю. 1421 01:27:25,997 --> 01:27:28,958 О! вибач 1422 01:27:29,750 --> 01:27:30,710 Це красиво. 1423 01:27:30,835 --> 01:27:32,753 Де зробив ти розумієш це? 1424 01:27:32,878 --> 01:27:34,130 Я обміняв Хізер дзвоніть для цього. 1425 01:27:34,255 --> 01:27:36,048 Це не Vespa, але це так отримав апельсин, 1426 01:27:36,173 --> 01:27:37,133 і це набагато швидше. 1427 01:27:37,258 --> 01:27:38,968 -Ні, вже краще. - Vespa не підійде. 1428 01:27:39,093 --> 01:27:41,053 - Добре? - Правильно. 1429 01:27:41,178 --> 01:27:43,973 привіт Ходімо зі мною, будь ласка. 1430 01:27:46,308 --> 01:27:47,435 Ходімо зі мною. 1431 01:27:48,102 --> 01:27:49,562 -Так! -Так! 1432 01:27:49,687 --> 01:27:51,188 -Так! -Так! 1433 01:27:51,313 --> 01:27:54,358 -Я сказав так. Андіамо! - Ходімо. Андіамо! 1434 01:27:55,067 --> 01:27:56,735 Тобі подобається Ед Ширан? 1435 01:27:59,863 --> 01:28:01,198 Ви знаєте вулиці? 1436 01:28:01,323 --> 01:28:02,408 -Про що ти говориш? -Я за кермом. 1437 01:28:02,533 --> 01:28:04,327 Ти не за кермом. Ви жартуєте? 1438 01:28:04,452 --> 01:28:06,245 - Це не Vespa. -Добре. 1439 01:28:06,870 --> 01:28:08,080 Це не Vespa. 1440 01:28:08,205 --> 01:28:10,958 добре Так, так. 1441 01:28:12,210 --> 01:28:13,168 Ааа! 1442 01:28:16,255 --> 01:28:17,632 Міс... 1443 01:28:17,798 --> 01:28:19,508 Тут не курять. 1444 01:28:20,092 --> 01:28:21,802 Це мій день народження. 1445 01:28:27,350 --> 01:28:28,977 - Привіт, Марчелло! - Чао! 1446 01:28:29,102 --> 01:28:31,270 Arrivederci, Містер і місіс Тейлор! 1447 01:28:55,085 --> 01:28:56,670 Гаразд 1448 01:29:01,800 --> 01:29:04,053 Давай, ходімо. ходімо 1449 01:29:04,178 --> 01:29:05,472 Іди, іди, іди. 1450 01:29:05,597 --> 01:29:07,265 - Sì, sì. 1451 01:29:07,390 --> 01:29:09,642 Ось і поїдьте. Це два, два, два. 1452 01:29:09,767 --> 01:29:11,185 Добре. Гразі, гразі. 1453 01:29:11,310 --> 01:29:12,687 ♪ ...інколи боляче ♪ 1454 01:29:13,980 --> 01:29:15,230 Нічого собі 1455 01:29:15,355 --> 01:29:18,608 ♪ Але це єдине те, що я знаю ♪ 1456 01:29:23,363 --> 01:29:26,367 ♪ І коли стає важко ♪ 1457 01:29:27,285 --> 01:29:30,705 ♪ Ви знаєте, що це можна отримати інколи важко ♪ 1458 01:29:32,748 --> 01:29:38,087 ♪ Це єдине це змушує нас відчувати себе живими ♪ 1459 01:29:41,882 --> 01:29:44,468 ♪ Тож ти можеш утримати мене ♪ 1460 01:29:44,593 --> 01:29:48,973 ♪ У кишені твої рвані джинси ♪ 1461 01:29:49,098 --> 01:29:53,518 ♪ Тримай мене ближче до наші погляди зустрічаються ♪ 1462 01:29:53,643 --> 01:29:58,190 ♪ Ти ніколи не будеш один ♪ 1463 01:29:59,525 --> 01:30:01,693 ♪ І якщо ти завдаєш мені болю ♪ 1464 01:30:01,818 --> 01:30:06,323 ♪ Всередині того намиста, яке у вас є коли тобі було шістнадцять ♪ 1465 01:30:07,158 --> 01:30:10,995 ♪ Поряд із серцебиттям, де я маю бути ♪ 1466 01:30:11,495 --> 01:30:16,208 ♪ Тримайте це глибоко у твоїй душі ♪ 1467 01:30:17,627 --> 01:30:22,757 ♪ І якщо ти завдаєш мені болю Ну, все гаразд, крихітко ♪ 1468 01:30:22,882 --> 01:30:24,508 ♪ Тільки слова кровоточать ♪ 1469 01:30:25,342 --> 01:30:29,805 ♪ На цих сторінках, ти просто обійми мене ♪ 1470 01:30:29,930 --> 01:30:32,933 ♪ І я ніколи не відпущу тебе ♪ 1471 01:30:33,810 --> 01:30:35,310 ♪ Іди ♪ 1472 01:30:35,435 --> 01:30:36,895 ♪ Коли мене не буде... ♪